星島教育中學 DSE攻略

會員登入 | 教師專區 ‧教育電子報 ‧工作紙下載

上網問功課

通識

中文

English

教育電子報

投稿

　　農曆新年將至，辭舊迎新，是眾人的期盼。先來解題：「辭」即告別之意，例如：辭別、辭行、辭歲。舊俗農曆除夕晚上，家中晚輩向長輩行禮，互...

　　「雞子兒」，是小雞兒的意思嗎？不是。　　但凡學過普通話的人都知道，輕聲、兒化是普通話的具有特點的語音現象，有的詞語在言語表...

　　「小確幸」仨字，字面上不難理解，表示因微小的事情，而確切感到幸福。　　小確幸與卡拉OK一樣，都是源自日本語，由日本原裝進口，且傳...

「土豆」是甚麼？是一種食材，可以燜煮，可以切絲兒炒，也可以切成條塊狀用油炸，做成炸薯條、炸薯塊。沒錯兒，土豆學名叫馬鈴薯，普通話一般說...

粵語常用詞「唔好意思」，表示輕微的道歉：（在社交場合）唔好意思，我的卡片用晒，一陣先畀你。（不好意思，我的名片用完，回頭再給你。）老派粵語的...

豬年伊始，祝願大家聰明伶俐，也像「凍齡」一樣，恒常保留最佳精神狀態，活水泉源，生生不息。就從十年前出現的新詞「凍齡」談起。「凍齡...

一說「韓流」，人們馬上聯想到韓國影視界藝人所掀起的流行文化。沒錯，早在1997年，韓國偶像組合H.O.T.在北京舉行演唱會，開創了偶像文化...

俗語中的霜降

2018年11月7日，是節氣中的「立冬」。此前的節氣，就是「霜降」。這個美得像一首詩的節氣，值得談談。霜降約為每年10月23日前後，也是秋...

「姥姥」一詞，主要有兩個義項。對年老婦人的尊稱，叫姥姥。姓劉老太太，就叫她劉姥姥。小說《紅樓夢》寫村婦劉姥姥進入賈府大觀園時，有...

香港城市大學積極爭取開辦獸醫課程，爭取了十年，終於有了成果。用郭位校長的原話說，叫做「十年磨一劍」。新聞標題為：政府「開綠燈」資...

　　體育新聞標題如下：戴資穎、山口茜經典對決42拍 / 外國主播看呆。　　說的是，2018全英羽毛球女單決賽。2018年3月18日，世界球后...

香港粵語「黑的」，指宰客的士，司機違法收費。報紙標題這麼說：上山頂120元 /到埗再多收40元 / 黑的劏客 / 警「放蛇」拉人（《頭條日報...

黃豆不是稀罕物，可做出來的豆腐都是中、日人民喜愛的美食。「釀豆腐」是客家三大名菜之一。早期，香港街邊攤販賣煎釀三寶，釀豆腐算其...

「埋單」原是粵方言詞，傳入北方話地區後，改造加工為「買單」。粵語的「埋」義項眾多，使用時，需要明確詞義，避免引起誤解，「行埋論」就是...

「共享」作為內地媒體使用的流行語，大概源自「共享經濟」的概念。 2017年12月8日，國家語言資源監測與研究中心發布「2017年度中...

到了2018年。新年伊始，祝願大家的夢想得以成真。就從「初夢」說起吧。在中文世界裏，帶個「夢」字的語匯大多不是好詞。比如：做夢（比喻...

藝人胡杏兒婚後，懷有身孕，2017年10月中，為李家添丁。懷孕期間，她如常參加電視節目的錄像。娛樂新聞標題：「胡杏兒挺大肚仍堅持工作」。...

「脫單」甚麼意思？請看娛樂版標題：「脫單倒數！宋仲基喬妹砸百萬辦婚禮趴」。顧名思義，「脫單」就是脫離單身，成家了。共諧連理，佳偶...

韓國電視劇《太陽的後裔》男女主角宋仲基、宋慧喬結婚，成為華文報紙娛樂版的頭條。在籌備婚禮的過程中，喬妹的閨蜜、「韓國第一美女...

「文旦」是甚麼？乍一看，以為就是柚子（yòu zi）的另一說法。粵語一般說碌柚，或以品種稱說沙田柚（產自廣西沙田）、泰國金柚、蜜柚等等。 ...

「小黃」這個詞，讓你想起甚麼？「小黃」是個稱呼。是的，想到一個人，他或她姓黃，長輩（或老朋友）稱呼他（她）的時候，直接在姓的前方，加上「小」； ...

看內地電視劇，偶爾聽到「走人」這個詞。「走人」是普通話口語詞，表示離開，特指被辭退，例如：不想幹，就捲鋪蓋走人。捲鋪蓋就是炒魷魚。炒...

「很機車」富有台灣特色。台劇中，偶爾聽到這個用詞。我問台灣朋友，甚麼意思？不是三言兩語說得清楚。有一回，我在高雄，問過導遊司機男哥...

「宿敵」一詞常常用來形容兩人（或兩方）是死對頭。球壇如此，政壇也如此。確切地說，一向敵對的人或勢力，稱為「宿敵」。羽毛球壇上，林...

「刷臉」是個新詞，使用範圍愈來愈廣。刷臉原是一種電子考勤方式，即通過人臉識別（相當於指紋識別的作用）技術進行考勤。現在，刷臉也用於...

再談蒜你狠

「蒜你狠」又來了，中國蒜價漲幅高達50%，已超過2010年的歷史高點（以上是新加坡《聯合早報》的報道）。2010年，內地大蒜價格翻倍瘋漲，超過...

2017年1月14日，我國著名語言學家、「漢語拼音之父」周有光先生去世，享年112歲（《中國新聞網》）。人稱「周老」的周有光先生，於1906...

好吃不過餃子

北京有句俗語「好吃不過餃子，舒服不過倒着。」說好吃的莫過於餃子，舒服的休息方式莫過於躺着。北京人過年得吃餃子，沒吃過餃子等於沒...

新年伊始，萬象更新。借用「發憤圖強」這個成語，為眾多同學們祝願，祈求大夥兒發揮潛能，更進一步，表現更上層樓！指人痛下決心，努力謀求...

一個「別」字

警告是紅牌黑字，字很大。（一）順着驛道走，沒有路的地方，別走。（二）看不見的地方，別去。（三）不知道的事，別問。（引自楊絳《我們仨》）「別走」...

元朗橫洲發展計畫事件曝光後，「摸底」馬上成為流行語，出現在香港報章媒體上，一般都用上引號。其實，摸底是普通話常用詞。例句一：新同學...

10月2日是楊怡與羅仲謙大喜的日子，兩人在香港完婚，筵開50桌宴請親朋好友。以上是騰訊娛樂的報道。他們的婚訊備受華文媒體關注，馬來...

《我們仨》的作者楊絳先生走了，與錢鍾書先生、錢瑗女士在天國相聚。「被錢鍾書稱為『最賢的妻，最才的女』的中國作家、翻譯家楊...

「洪荒姐」一夜爆紅，持續不衰，流通於華人社區，海外媒體也十分關注。這種現象是近年少見的。 2016里約奧運100米背泳（仰泳）銅牌得主中...

也談「茂利」

同學們大家好！今學年本欄目仍會通過介紹普通話常用語匯，以及華語地區的新詞語，幫助大家積累語言材料，便於言語交際，做到有話可說，用詞準...

「爆買」是個新詞。2015年下半年，日語誕生了「爆買」一詞，並迅速走紅，在網絡世界裏廣為流通。在日本，2015年十大流行語，居於榜首的就是...

折本的「折」讀shé，不讀zhé，折是個多音字。做買賣，掙不了錢，虧了本，錢財上有所虧損，普通話說「折本」。折本的同義詞是虧本、賠本（粵語...

你喜歡吃荷包蛋嗎？我喜歡。早上，我到快餐店吃早點，「荷包蛋，齋通（不要火腿，光要通心粉），熱檸水」，都這麼吃，天天如此。吃多了，華姐記住我的喜...

「意思」（輕聲）一詞很常用，表示「思想內容」，一般用語言文字等表達出來，例如：不明白這句話的意思。語言生活中使用的「意思」，大部分都是...

教育局局長遊東京，對日本的美食讚不絕口，與香港赴日交流學生分享經驗，讚揚放題「好正」、「好食」。香港也有放題，顧客隨便點，隨便吃，隨...

2015年11月區議會選舉，你投票了嗎？如果，這是你第一次投票，你就是「首投族」了。顧名思義，「首投族」指第一次投票的人，多指第一次投票的...

再談「先生」

「先生」這個稱謂，再次引起關注，引發網上熱議。這是因為「習馬會」的緣故：互稱對方為「先生」。「先生」讀輕聲xiānsheng（台灣一...

「闊佬」原是個粵語詞，進入了普通話，也成了普通話詞。對粵語區人來說，以為「闊佬」是粵方言詞，不是普通話詞。2015年「教師語文能力評...

說「下午茶」，先從「下午」說起。從正午十二點到日落的一段時間，叫做「下午」。這是《現代漢語詞典》（第6版）的解說。在「下午」詞條...

電話騙案愈演愈烈。9月4日，警方通過電訊商，向機主發送「提防電話騙案」的呼籲，杯弓蛇影，讓人半信半疑。但是，經過媒體廣為報道後，民眾認...

普通話審音30年

普通話審音委員會頒布《普通話異讀詞審音表》（1985年12月修訂），至今30年。普通話常用詞中，存在異讀現象，像「暫時」的「暫」讀zh還是z？...

吃西餐，動刀叉；吃中餐，用筷子。這是中西餐具的差異，同時，也反映當代中西飲食文化的根本差異。中國人吃飯，講究規矩，正確使筷子，成為餐...

「志偉又飲醉」是報紙娛樂新聞的標題，說曾志偉「逢宴例必飲醉被抬離場」。鍾鎮濤與范姜一同出席劉嘉玲生日會。記者問：「怕唔怕飲醉...

「猛料」是個方言詞，也是普通話詞。「猛料」原是粵方言詞，表示「令人感到意外或吃驚的消息」，例如：獨家猛料；媒體爆出猛料。粵語的這個...

「主意」有兩個義項：①主見：大家七嘴八舌地一說，他倒拿不定主意了。②辦法：人多主意多。讀音上與「主意」接近的是「主義」（主張），詞典一...

「生猛」與「淡定」都是粵方言詞，現在，一同進入了普通話，被第6版《現代漢語詞典》（2012）收錄，成為現代漢語大家庭的一員，豐富了普通話的...

「生猛」本是粵方言詞，現在，進入了普通話，被第6版《現代漢語詞典》（2012）收錄，成為現代漢語的一員，有了正式的身分，與其他進入詞典的粵方...

過年前，我收到馬來亞大學莊教授的賀年卡，紅底金字，印有羊年兩個大字，下有「洋洋得意，年年有餘」，滿是祝福。乙未羊年，羊當了主角，由於諧音...

「達人」是個漢語老詞，表示：①使人通達事理；②通達事理的人；③思想樂觀的人。如今，「達人」是個新詞，表示：專精於某個領域的專家、高手。...

把新外來詞寫進詞典，是《現代漢語詞典》（2012）的一貫做法。國家改革開放以來，由於社會的開放，以及社會生活的多元化，一些外來詞（主要是英...

「全球最大社交網站facebook與旗下照片分享網站Instagram，周二全球斷綫達一小時，一度有黑客聲稱發動攻擊，但facebook後來表示當機是...

「大家有SO！」是港鐵電視廣告詞，王祖藍演繹生動，鬼馬傳神。問內地學生，這句話甚麼意思？幾乎都說，不知道。這是粵語語匯，並且幾經變化，需要...

2014年12月11日，亞航FD9101航班由曼谷（廊曼）飛往南京時，有中國乘客向空姐潑熱水，並揚言炸飛機致飛機返航；之後亞航再度向新浪航空證實這...

醋是個好東西，但是「吃醋」卻不是個好詞兒。在電視劇集中，有這樣的一個場景：（一個下雪的晚上，兩個男人在下中國象棋，邊下棋邊聊天兒）律師...

破解「神沙」之謎

「神沙」是個香港粵語詞，富有香港地域色彩，很有意思。從字面上看，「神沙」不是沙，也與「神」無關。在香港，硬幣俗稱「碎銀」，特指面額小...

「讀研」甚麼意思？「研」是研究生的簡稱，「讀研」就是讀研究生。研究生課程分為：碩士研究生、博士研究生。言語生活中，具體指稱讀碩士...

「主席」這個詞很常用。主持會議的人，叫「主席」；國家機關的最高領導職務，也叫「主席」。國家主席習近平出席APEC2014，發表重要講話，成...

2014年11月5日，《星島日報》娛樂版的標題是：青霞「登六」壽宴。青霞指「大美人」林青霞，「登六」指60大壽，圈中友好到賀，家庭幸福，出版...

粵語口語中，經常說「第一時間」，表示事情發生後馬上應對，馬上處理。作為新詞，「第一時間」早就被第5版《現代漢語詞典》（2005）收錄，解釋...

現代漢語的稱謂系統夠複雜的，對不同的人，所用的稱謂就不同，反映出的感情色彩也就不同。使用時，稱謂還有時間與地域的差異。中文大...

佔中行動令不少立場不同的人由朋友變陌路，網民亦因此出現「unfriend潮」，其中支持藍絲帶的導演王晶昨日於微博點名，揚言因為不認同對...

「刷」，既可以用作名詞（刷子：牙刷、板刷），也可以用作動詞。從實際使用的情況看，「刷」以動詞的形式用得多一些，比如：表示「用刷子塗抹」，北...

內地城市經常有「碰瓷兒」的事情發生，讓人厭惡。表示故意弄壞東西讓人賠償，耍（shuǎ）騙術騙人，以訛（é）詐取利就叫做「碰瓷兒」。現在，「...

成語「身無長物」中的「長」，該怎麼讀？讀長短的「長」（cháng）？還是長輩的「長」（zhǎng）？先從典故說起。「身無長物」出自《世說新語》...

「土豪」新解

「土豪」是個老詞，《南史》有過「州中有土豪」、「武斷的土豪」，都是鄉里間恃勢橫暴的人。土豪劣紳這個四字詞，大家不會陌生，指稱「舊...

陸客與港生

「港生」用於人名，表示生於香港，以出生地作為人名，成龍的本名是「港生」，龍應台以出生地（台灣）取名等等。陸客，不是一個人的姓名，而是個簡...

一「起」事故

歌曲〈一起走過的日子〉，由劉德華主唱：如何面對／曾一起走過的日子／現在剩下我獨行／如何讓心聲一一講你知／從來無人明白我／唯一你給我好日...

餿水油？是甚麼油？就是大家熟悉的地溝油。剩菜殘羹不吃，得扔，倒進桶裏，就成了「餿水」，台灣有個高雅的說法「廚餘」；在農村，「餿水」都拿來...

世界盃餘波賽後談

暑假期間同學們有否觀賞四年一度的世界盃賽事呢？2014世界盃曲終人散。英格蘭出局；尼馬受傷，巴西大敗，傷透了球迷的心；球王美斯雖贏得「...

「會見」的學問

「會見」、「接見」、「進見」都表示與人見面，並進行言語交際，具體有些甚麼分別？我們先以「會見」為例，說明如下。2014年3月下旬，國家...

破解異形詞

「床」也作「牀」，音同，義也同，但是形體不同。這些字叫做「異形字」。除了異形字，也有異形詞，比如：「筆畫」，也作「筆劃」；電視台名稱，「...