會員登入 | ‧教育電子報 ‧工作紙下載
楊潤雄商務公務人士通關配額給聖誕老人的信順豐香港中學概覽市價五折出售可負擔房屋新世界建好生活陳飛鳳電騙黨保持通話女文員中學生退學霸主何福仁羅慶琮中國語言學系賴志成中國歷史座標尺本地史蘇樺偉蘇炳添苦主群組玩具黑店虛擬城市數碼分身元宇宙恒大文學獎褚簡寧又中又英慈禧太后清朝穆爾菲爾德眼科醫院維爾茲3d列印義眼實名登記港康碼經濟發展限電令能耗雙控質素花劍張家朗課室傑出運動員獎勵計畫林大輝中學科興木偶戲龍王中國民間傳說教師離職躺平主義鄒秉恩勤勞價值觀教育常務委員會omicron婚禮63隻雞暴斃政府實習計畫投票站香園圍落馬洲羅湖中餐館美籍華人觀測天文學太空觀星太空望遠鏡逆市創校無人駕駛巴士機場禁區宜家家居微型公寓中一入學簡介會太子道鐵路史免費導賞團水務署前深水埗配水庫創業空間主題市集房屋階梯基層住屋問題住屋困難中國文化及歷史喬安路茶飲事業聯合利華陽台上的菜園王璞冬日文章賞析地景舊區地區風情油麻地國家運動員全日復課九龍工業學校龍翔官立中學冼政喬油尖旺區獨行賊手機店科興克爾來福疫苗牛油面着地香蕉摩擦力流體動力學街頭動力學搞笑諾貝爾獎辭職滅活疫苗葉柏強香港兒科醫學會春秧街食譜蒜頭內地疫情防控專家滅豬行動野豬年金計畫疫苗科學委員會學校亂局凱莉山學校聯盟提名債劵財困官立新冠疫苗顧問專家委員黃豪賢野豬關注組李玉兒渡海泳一條龍衞燕華聖士提反書院附屬小學中美元首希克藏品旅遊及款待運動及康樂護理創意工業電腦科學工程副學位課程顧問專家委員會五十周年校慶郭世民丘佐榮中學基督教女青年會香校變奏精神紊亂
楊潤雄:政府積極投放資源於學校教育 培養有質素新一代...
教育局局長楊潤雄表示,本屆政府積極投放資源於學校教育,除了要幫助下一代建構知識外,也要培養他們成為有質素的新一代。 楊潤雄在社...
2021.12.02
全日復課師生應否打第三針疫苗 楊潤雄:會整體考慮...
政府開始為合資格人士接種第三針疫苗。教育局局長楊潤雄被問及日後學校全面復課,會否向學生或教職員新增打第三針的要求。楊指出,目...
2021.11.19
楊潤雄稱教師流失率平穩 學齡人口跌教師需求亦減...
教育局表示,過去4個學年,本地幼稚園、小學及中學的教師流失率,平均約為11%、4.4%及5%。而在上個學年,小學教師流失率最高的科目為英文...
2021.10.27
新聘教師需考《基本法》楊潤雄:下學年先在津校推行...
教育局要求由下學年起,公營學校聘任的新教師必須已通過《基本法》測試。教育局局長楊潤雄於電台節目表示,新安排會參考現有公務員《...
2021.10.15
施政報告|楊潤雄:公營校教師認識《基本法》是必要條件...
教育局局長楊潤雄今日講解《施政報告》中涉教育政策部分,《施政報告》提出下學年起公營學校新入職及新聘請的老師需通過《基本法》...
2021.10.08
教育局鼓勵學生恆常運動 推一站式平台展示成就...
教育局局長楊潤雄今日(5日)主持「躍動校園 活力人生」計劃(「ASAP」計劃,英文為"Active Students, Active People" Campaign)暨「e-展...
2021.10.05
楊潤雄:教育界要為國民教育共同努力 培養年輕人具國家觀念等...
教育局局長楊潤雄今早出席教育界升旗禮活動。他表示,教育界要為國民教育共同努力,培養年輕人成為有質素的新一代,對社會有承擔之餘,亦...
2021.10.01
教育局將就國旗國徽納中小學教育發指引
教育局局長楊潤雄表示,立法會昨日三讀通過《國旗及國徽(修訂)條例》,待條例刊憲生效後,會就將國旗及國徽納入中小學教育,以及每日升掛...
2021.09.30
11所中學申請全日復課 楊潤雄籲學生滿18歲後快打第二劑...
教育局局長楊潤雄在社交專頁發文提到,在計算學生人數是否達到全校或全級全日面授課堂的70%接種率要求,或個別學生可否在上學的另一...
2021.09.16
教育局完成處理37宗校園欺凌投訴 7宗個案成立...
教育局局長楊潤雄指,局方自2019年反修例運動發生至今,接獲41宗校園欺凌呈報個案,當中牽涉言語攻擊、網絡欺凌、身體或行為暴力;局方已...
2021.09.15
楊潤雄指收5間中學申請 料首間學校下周一恢復個別班級全日面授...
教育局早前表示容許師生疫苗接種率達7成的學校或年級,恢復全日面授上課。教育局局長楊潤雄於其個人Facebook表示,目前收到5間中學申...
2021.09.10
新學年小一將減少62班 楊潤雄:數字未能反映學生大幅減少...
本港新學年小一將減少62班,教育局局長楊潤雄表示,目前的數字為統計自行收生及統一派位,屬派位程序,故未能反映小一學生大幅減少。楊潤...
2021.09.03
抗戰勝利76周年 楊潤雄:勿忘侵略罪行戰爭禍害...
今日是「中國人民抗日戰爭勝利紀念日」,教育局局長楊潤雄早上到最老的官校——英皇書院,參與紀念儀式和學習活動,紀念抗日戰爭勝利76...
2021.09.03
天宮航天員明與港青天地對話 楊潤雄冀校方安排學生觀直播...
國家載人飛船神舟十二號3名航天員聶海勝、劉伯明和湯洪波,明日將在天宮太空站,與香港青少年進行實時「天地對話」,歷時約1個半小時。...
2021.09.02
楊潤雄:已向學校了解接種率 料有學校恢復全日面授課堂...
教育局局長楊潤雄表示,局方今日向學校發信,以了解教職員和學生的新冠疫苗接種率,希望開學後,校方向學生和家長多作解釋,提升學生接種率...
2021.09.02
暫未收到全日面授申請 楊潤雄:下周再收集學校打針數據...
今日開學,莘莘學子又要重拾心情迎接新學年。教育局早前表示,容許教職員及學生疫苗接種率各達7成的學校,恢復全日面授課堂。教育局局...
2021.09.01
楊潤雄:教師應具國家觀念 感染學生愛國愛港...
教育局早前要求學校要在上月底或之前提交國家安全教育報告。教育局局長楊潤雄表示,推行國家安全教育既是教育局,也是學校應有之責,學...
2021.09.01
楊潤雄:新學年維持半天面授 學校接種率達7成可恢復全日面授...
教育局局長楊潤雄表示,當局一直呼籲教職員及學生打針,截至7月13日,已打針或已預約打針的教職員有47%,至於12歲以上學生,已打針或考慮打...
2021.08.02
楊潤雄指若學校裝閉路電視需符合指引及私隱例...
傳真社昨日報道指名校德望小學及香港培道小學,多年前已在多間課室內安裝閉路電視鏡頭,但多名家長均表示不知情,兩校涉未有跟從私隱專...
2021.07.03
祝賀國安壁報設計及問答比賽得獎同學 楊潤雄:持續支援學校國安教...
教育局局長楊潤雄表示,《香港國安法》實施一周年,也是「國家安全校園壁報設計比賽」及「2021全民國家安全教育日網上問答比賽」公布...
2021.06.30
楊潤雄冀學生持正面價值觀 實踐公民責任
教育局局長楊潤雄今日(29日)出席2020/21價值觀教育頒獎典禮暨「我的行動承諾」成果分享會,嘉許於本學年在價值觀教育各項比賽得獎的...
2021.06.29
通關期未明跨境學童學習受影響 教育局:已委託機構深圳辦支援課程...
新冠疫情影響下,本港與內地通關期未見時間表,議員麥美娟關注跨境學童未能每天往返兩地上課,影響學習進度。教育局局長楊潤雄回覆指,為...
2021.06.23
12至15歲青年明起可預約打針 最快下周一開始接種...
公務員事務局局長聶德權、食物及衞生局局長陳肇始和教育局局長楊潤雄就疫苗接種計劃會見傳媒。12至15歲青少年可由明日早上9時起...
2021.06.10
楊潤雄︰研家長學生到校打針
政府批准降低復必泰疫苗接種年齡下限至十二歲,教育局局長楊潤雄昨稱,正研究安排家長及學生同時接種,包括安排到校接種服務,或接送他們...
2021.06.07
楊潤雄指全港學校教職員新冠疫苗接種率約18%
教育局局長楊潤雄去信立法會,表示全港學校教職員的新冠疫苗整體接種率約為18%。局方表示,將會繼續以不同渠道,呼籲及協助學校教職員...
2021.06.03
經審公民科中四五課本料明年推出 教育局向中學發30萬元津貼...
教育局今年公布以高中公民與社會發展科代替通識科,課程發展議會昨日通過課程及評估指引,讓學校在2021/22學年於中四級實施。當局今...
2021.06.02
【DSE】周五開考 楊潤雄籲僱主讓員工彈性上班分散人流...
中學文憑試周五(23日)開考,教育局局長楊潤雄表示,由於考生多會在早上7時至8時之間使用公共交通工具前往試場,希望全港僱主能容許員工...
2021.04.21
議員倡課室安裝閉路電視監察教學 楊潤雄稱暫無計畫...
在立法會特別財委會上,有議員促請教育局盡快於課室安裝閉路電視,監察教師的教學情況。教育局局長楊潤雄稱,當局暫無計畫於課室安裝閉...
2021.04.16
議員促設強制呈報機制 楊潤雄:學童受虐責任不完全在學校...
立法會財委會今日召開特別會議。有議員在會上關注一名5歲女童在18年遭長期虐待致死案,並要求強制要求學校呈報懷疑兒童受虐個案。...
2021.04.16
國安教育日到小學參與升旗儀式唱國歌 楊潤雄:別具意義...
今日是「全民國家安全教育日」,教育局局長楊潤雄早上到灣仔一間小學參加升旗儀式,並與校長和師生一起奏唱國歌。楊潤雄在其社交網站...
2021.04.15
逾1400間學校申全校恢復半天面授課堂 幼稚園佔750間...
疫情爆發以來,教育局數度宣布學校暫停面授課堂並改爲網上教學。由本年學校農曆新年假期起,學校逐步復課,當局指,學校如能安排全校教職...
2021.03.24
教局接269宗涉反修例教師失德投訴 2人被取消註冊...
教育局局長楊潤雄表示,自2019年6月中至去年12月底,共接獲269宗與社會動亂有關的教師專業失德投訴,當局已大致完成調查244宗個案,當中9...
2021.03.24
教育局將派發國情讀本 小學校長:局方事前無與學界溝通...
教育局長楊潤雄接受內媒中新社訪問時表示,局方將向全港中小學派發讀本《我的家在中國》,作為教學輔助材料。聖公會天水圍靈愛小學校...
2021.03.22
楊潤雄:教育需撥亂反正 建立與「一國兩制」相適應體系...
教育局局長楊潤雄今日撰文指,教育需要撥亂反正、正本清源,局方會建立一個與「一國兩制」相適應的教育體系。 楊潤雄表示,經歷過去的...
2021.03.15
楊潤雄指學校有責任讓學生了解國家安全知識
教育局局長楊潤雄今早(5日)在電台節目中表示,昨日公布學校的復課安排,若教職員在復課前14天起每兩周定期檢測新冠肺炎,可申請全校恢...
2021.02.05
指國安概念可由小學起灌輸 楊潤雄:冀自覺負起保護國家安全責任...
教育局昨發布《國家安全:學校具體措施》供學校參考及辦理,學校須確保校園內進行的所有活動及以學校名義舉辦的活動不會涉及危害國家...
2021.02.05
楊潤雄:教職員恒常檢測非復課條件 教協質疑安排促撤回...
因應疫情的最新發展和衛生專家的意見,在學校農曆新年假期後,本港的幼稚園及中小學和補習學校,可按校本需要,安排不多於全校人數三分一...
2021.02.04
農曆年假後按彈性及半日上課原則 增加面授課堂時間...
教育局局長楊潤雄宣布,在農曆新年假期後,會按彈性及半日上課原則,循序漸進增加學校面授課堂時間。 教育局會在未來一兩日與學校商討...
2021.02.01
議員倡遊學團列必修課 楊潤雄:尚有問題要解決...
立法會大會上,有議員建議教育局將遊學團列為課程必修。教育局局長楊潤雄表示,局方在高中通識科改革中,已加入學生需親自到內地考察及...
2021.01.27
教育局指暫無需延長本學年或縮減學校假期
因應本港疫情發展,教育局日前宣布,全港學校暫停面授課程延長到學校農曆新年假期。教育局局長楊潤雄表示,現時無需延長本學年或縮減學...
2021.01.06
學校停面授課至農曆年假
新冠肺炎疫情持續,政府昨宣布限聚令等防疫措施延續兩周,即至一月二十日為止。食物及衞生局局長陳肇始坦言,農曆新年前放寬措施可能性...
2021.01.05
教育局宣布全港學校暫停面授課至農曆新年假期...
教育局長楊潤雄宣布,暫停學校面授課程延長到學校農曆新年假期,方便學校做長期規劃。他強烈呼籲學校全體教職員,應參與病毒檢測計劃。...
2021.01.04
楊潤雄冀疫苗盡快到港 戰勝病毒同學除罩學校見...
教育局局長楊潤雄在社交網站facebook發文,希望安全和有效的疫苗盡快到港,分批給市民接種,心願是戰勝病毒,讓所有同學重返校園。 楊潤...
2020.12.17
楊潤雄指已要求學校 為已被捕學生制訂專門輔導計劃...
教育局局長楊潤雄表示,去年反修例事件中的被捕人士有4成為學生,已要求學校為被捕學生制訂專門輔導計劃,要希望令他們明白行為不當之...
2020.12.16
疫情下遊學團無法成行 旅議會接34宗投訴涉款1000萬元...
新冠肺炎肆虐全球,境外交流及遊學活動大受影響。不少學校舉辦的遊學團未能成行。教育局局長楊潤雄表示,旅遊業議會接獲34宗相關投訴...
2020.12.09
楊潤雄:譴責及取消教師註冊之外 研增懲罰方法...
立法會教育事務委員會今日召開會議,討論《施政報告》的教育措施,多名議員亦關心高中課程通識科的改革事宜。教育局局長楊潤雄表示,通...
2020.12.04
楊潤雄:將精簡通識科內容 評級只設合格與不合格...
教育局局長楊潤雄下午在記者會上表示,通識科的爭議在社會從未停止,科目被污名化,局方決定按照課程宗旨及目標,精簡科目的內容,並將冠以...
2020.11.26
教職員免費檢測首兩日100校獲發樣本包 楊潤雄:過程大致暢順...
大埔接連有源頭不明的新冠肺炎確診個案,衞生防護中心不排除大埔存在隱形傳播鏈。教育局局長楊潤雄表示,昨日(9日)開始,分批安排全港幼...
2020.11.10
教育局晤學界商校園防疫 暫無計劃恢復全日面授課...
教育局公佈,為應對疫情,下周一(9日)起,為全港幼稚園、中小學及特殊學校教職員分批進行新冠肺炎病毒檢測。教育局局長楊潤雄昨日與多...
2020.11.04
教育局接25宗警二代受欺凌投訴 楊潤雄:若教師涉案會嚴肅跟進...
去年6月反修例風波爆發,示威導致警民關係緊張,議員郭偉强關注警員子女在校園被同學或教師欺凌的情況。教育局局長楊潤雄在立法會質...
2020.10.21
楊潤雄指「釘牌」教師非一時失誤 研增處罰機制選項...
九龍塘宣道小學一名教師被指製作港獨教材,遭教育局以嚴重專業失德為由釘牌,永久失去專業教師資格,成為本港首例。教育局局長楊潤雄表...
2020.10.07
【十一國慶】楊潤雄提醒官校國慶前後辦升旗禮 助學生建國民認同...
教育局局長楊潤雄在社交網站表示,教育局作為官立學校的辦學團體,已提醒全港所有官立學校在國慶日前後舉行升旗禮,培養學生的國家觀念...
2020.10.01
教育局正製作國安法教材 楊潤雄冀學生了解國安及守法意識...
明天十一國慶,教育局局長楊潤雄在社交網站發文指,公眾明天(10月1日)慶祝國慶時,應抱著感恩和珍惜及合力守護國家的意識。他又指,教育局...
2020.09.30
中小學幼稚園今全面復課 楊潤雄:仍在研究何時恢復全日課...
全港中小學及幼稚園今起全面恢復面授課堂,中小學二至四年級以及幼稚園低班、幼兒班,都可以回校上課。教育局局長楊潤雄表示,何時可以...
2020.09.29
學校復課在即 楊潤雄指仍要討論是否強制師生檢測...
本港第三波疫情稍見緩和,當局宣布全港中小學及幼稚園將由本月23日開始分階段恢復面授課堂,29日全部學生將復課,並維持半日課模式。教...
2020.09.14
楊潤雄:可參考食肆安排考慮恢復全日面授課堂...
學校分階段恢復部分面授課堂,教育局局長楊潤雄表示,恢復半日上課安排,是為了避免學生在學校一齊午膳,如果整體疫情一直改善,可恢復全日...
2020.09.05
通識教科書刪三權分立 楊潤雄:應按基本法描述香港政制...
教育局長楊潤雄早前指香港無三權分立,他今日在一個電台節目上表示,如果只以幾個字描述本港政治體制未必正確,以往的有教科書提及本港...
2020.09.05
【全民檢測】楊潤雄:計劃結束後用作檢測官立學校將全面消毒...
全港141個全民檢測社區中心中,官立學校佔24個,教育局長楊潤雄表示,所有用作社區檢測的官立學校,在計劃結束後都會徹底清潔場地,確保校...
2020.09.03
學校分兩階段恢復面授課堂
隨着本港新冠肺炎疫情確診個案回落至個位數,教育局昨公布全港中小學及幼稚園分兩階段恢復面授課堂,幼稚園高班(K3)、小一、小五及小六...
2020.09.01
新學年網上開學 楊潤雄:考慮日後定期為學界檢測...
今日是開學日,大部分學校均「開學不上學」,改作網上開學。教育局局長楊潤雄昨日宣佈,全港學校將於本月下旬分兩階段逐步恢復面授課堂...
2020.09.01
【復課安排】教育局指中小幼部分年級 9月23日恢復首階段面授課堂...
明天是新學年開學日,教育局局長楊潤雄會見傳媒宣布,分階段恢復面授課堂,在9月23日率先讓幼稚園高班(K3)、小一、小五及小六、中一、中...
2020.08.31
新學年暫網上授課 家長掀買校服熱議
教育局局長楊潤雄早前指全港學校可按原先擬定(1)的日期,展開新學年,當中包括八月開學的國際學校,但所有面授課程要暫停,而會轉用網上授...
2020.08.07
楊潤雄︰學校如期開學 暫停面授課程
教育局局長楊潤雄昨公布新冠肺炎疫情下最新開學安排,指全港學校可按原先擬定的日期,展開新學年,但須暫停所有面授課程,改以網上授課等...
2020.08.04
國際學校及幼園 不早於8月17日開學
新一波新冠肺炎疫情仍未受控,教育局昨宣布,原定八月上旬開學的國際學校及幼稚園,將不早於八月十七日開學;中三及以下級別的跨境生新學...
2020.07.21
【復課安排】楊潤雄指正與內地商討跨境學童問題 所有學生須戴口...
本港新冠肺炎疫情緩和,全港學校由2月3日起至今已停課逾3個月。特首林鄭月娥今日(5日)宣布5月27日起分階段復課,即文憑試考完的第二日...
2020.05.05
【復課安排】津中議會與教育局達成共識 中學最快DSE後復課 返半...
香港津貼中學議會日前聯同各議會、校長會主席及代表會見教育局局長楊潤雄及常任秘書長楊何蓓恩,就有關復課事宜進行討論及交流。討...
2020.04.30
楊潤雄︰逾九成出版社凍結書價
新冠肺炎疫情打擊本港經濟活動,教育局局長楊潤雄宣布逾九成出版社,響應當局呼籲將教科書凍價,下學年平均課本價格大致維持不變,整體價...
2020.04.29
下學年課本價格微升0.1% 楊潤雄指升幅近10年新低...
教育局局長楊潤雄發表網誌,指停課期間學校已在為編訂書單左準備,局方明白在疫情嚴重打擊經濟的情況之下,不少家庭的收入受到影響,因此...
2020.04.28
馬時亨年底離任教大校董會主席 將與女兒推動德育教學...
政府今日宣布,行政長官再度委任馬時亨為香港教育大學校董會主席,任期由今年4月25日至2020年12月31日,但馬時亨因個人原因未能接受續...
2020.04.23
借鄧麗君金曲歌詞鼓勵考生 楊潤雄:路縱崎嶇亦不怕受磨練...
香港中學文憑考試將於明天開考。教育局局長楊潤雄在教育局網上專欄「局中人語」撰文,指考生和考務人員的健康是首要考慮,並呼籲考生...
2020.04.23
九成試場座位相距1.8米 楊潤雄籲學生收拾心情考DSE...
本港疫情發展漸趨穩定,確診數字連日跌至個位數,中學文憑試(DSE)暫定下周五(24日)如期開考。教育局昨日開始向考生發放新一張准考證,教育...
2020.04.18
【教育要聞】文憑試倘改成績評估 楊潤雄:仍具認受性...
教育局宣布中學文憑試下周五如期開考,但疫情若惡化,考試會再延遲甚至叫停。局長楊潤雄昨進一步指,如延至六月開考,筆試有機會於七月完...
2020.04.17
文憑試4月24日開考 教育局局長楊潤雄下午2時公布安排...
新冠肺炎疫情下,香港中學文憑考試將於4月24日開考,教育局局長楊潤雄與香港考試及評核局秘書長蘇國生將於下午2時舉行記者會,公布有關...
2020.04.15
楊潤雄指難定取消文憑試指標 蘇國生:若取消將據考生校內表現評核...
教育局局長楊潤雄宣布,中學文憑試各科筆試於下周五(24日)開考,目標在7月22日放榜,如果疫情因素有變,或會中途叫停考試。楊潤雄表示,取消...
2020.04.15
楊潤雄:疫情難料 未定何時復課 會留意校方物資供應...
教育局局長楊潤雄表示,文憑試將於本月24日開考。至於復課安排,教育局長楊潤雄表示,新冠肺炎疫情難料,暫時未知道何時可以復課,但今個學...
2020.04.15
文憑試4.24開考機會大 楊潤雄:但確診數字若飆升或需再延期...
本港的新冠肺炎確診數字近日下降,教育局局長楊潤雄今早再次表示,中學文憑試(DSE)如期於4月24日開考的機會很大,但他補充,確診數字一旦在...
2020.04.13
楊潤雄指若確診持續減少 DSE大機會如期4.24開考...
教育局局長楊潤雄今早表示,如本港的新冠肺炎確診數字持續減少,中學文憑試(DSE)很大機會如期於4月24日開考。楊潤雄今早在一電台節目上...
2020.04.10
衞生署衞生防護中心:若DSE開考 當局需做足感染控制措施...
教育局局長楊潤雄表示,中學文憑試維持在4月24日開考仍然是現時目標,當局會留意疫情發展,若有改變會盡快公布。被問到中學文憑試應否...
2020.04.09
【教育要聞】文憑試月底開考 楊潤雄:最好選擇...
新型冠狀肺炎疫情下,中學文憑試延至四月底舉行,教育局局長楊潤雄昨撰文,重申當局仍以四月二十四日開考為目標,形容是「最好選擇」,但強...
2020.04.08
楊潤雄:仍以本月24日為中學文憑試開考日期
教育局局長楊潤雄在教育局網上專欄撰文指,這一、兩個星期,教育局和考評局先後與大學高層,以及中學界別的校長代表會面。到目前為止,教...
2020.04.07
DSE如期開考 楊潤雄:已為考生準備50萬個口罩
教育局早前宣布,中學文憑試(DSE)筆試會如期在3月27日開考,所有文憑試考生須佩戴口罩。教育局局長楊潤雄今日(4日)在個人社交專頁表示,政...
2020.03.04
教育局研取消中英文口試
武漢肺炎疫情陰霾下,中學文憑試進入倒數。教育局局長楊潤雄宣布,將下月二十七日前舉行的考試押後,包括原定下月開考的中文科口試。當...
2020.02.07
教育局:反對任何形式罷課
反修例風波持續,學界醞釀九月開學後發起罷課,教育局昨首次就「罷課不罷教」表態,表明當局反對任何形式罷課,局長楊潤雄強調,無論罷課一...
2019.08.21