赤柱大澳扒龍舟 久違熱鬧賀端陽
2022.06.23

今年的端午節節日氣氛較濃,赤柱及大澳分別舉行龍舟活動應節。其中在赤柱正灘,舉行「赤柱龍舟賀端陽」,延續「祭龍祈福」傳統。大會指,今次並不是正式比賽,只希望能延續端午節傳統,舉行祭神(1)儀式為市民祈福。

多個地區的龍舟賽事,將延至今年九月或十月才復辦,而赤柱正灘在正日有龍舟活動,回復往年端午節的熱鬧氣氛,雖然正式比賽順延至十月二日舉行,但龍舟活動已令參與健兒(2)相當興奮。有市民指,雖然並非舉行正式賽事,但已很有節日氣氛。

字詞解釋

(1)祭神:祭祀神仙,以祭品奉獻給神靈及作儀式。

(2)健兒:善於體育技巧的人。

成語學習

運籌帷幄

今年端午節,赤柱及大澳都分別舉行龍舟活動,吸引大批市民觀看,參賽者也在自己隊伍中運籌帷幄,找出勝利的契機。

「運籌帷幄」記載於《史記.高祖本紀》:「夫運籌策帷帳之中,決勝於千里之外,吾不如子房。鎮國家,撫百姓,給餽饟,不絕糧道,吾不如蕭何。連百萬之軍,戰必勝,攻必取,吾不如韓信。此三者,皆人傑也,吾能用之,此吾所以取天下也。」

楚漢相爭中項羽兵敗,劉邦建立漢朝,並在雒陽南宮設宴款待群臣。他問群臣,為何他能統一天下,項羽卻兵敗?高起和王陵回答,是因為劉邦能論功行賞,項羽卻嫉妒賢能之士,傷害有功的人,懷疑賢能的人,戰勝不論功行賞,佔地後又不給人好處,這便是他失去天下的原因。劉邦聽後指他們只知其一,不知其二,談到在營帳中策劃謀略便能在千里之遠得到勝利,他不及張良;令國家安定,安撫百姓,令物資流通,這點他不及蕭何;談到帶領百萬之軍,戰無不勝,每次進攻都能攻下,他不如韓信。這三人都是人中豪傑,劉邦重用他們,才是取得天下的原因。

「運籌帷幄」便是用以比喻謀劃策略。