太古基金邀少數族裔參與「再皂福」
2021.05.11

居港少數族裔的人數近年有所上升,太古集團旗下「信望未來」計畫,近期支持非牟利機構「再皂福」,招募義工回收及再造未完全消耗(1)的肥皂,並經由各非政府組織及慈善團體機構的網絡,將再造梘分發到受眾;並將舉行多場本地遊活動,由少數族裔擔任領隊,帶領義工遊覽葵涌一帶,少數族裔聚居的地方,以增加雙方的了解,促進社區融合(2)

字詞解釋

(1)消耗︰物品或體力因使用而漸漸耗損。

(2)融合︰融化匯合。

字詞學習

肥皂是去污垢的鹼性用品,但當中的「皂」字,本身卻指黑色,如「青紅皂白」指的是青紅黑白各種不同的顏色,比喻事情的是非曲直。

「皂」字最初亦作「皁」,本義指櫟樹的果實。由於櫟樹果實可以煮出染布用的黑汁,因此「皂」便引申「黑色」之意。《玉篇.白部》:「皁,才老切。色黑也。皂,同上。」後來「皂」又引申為黑色的絲織品,如漢代官吏的朝服為黑色,故稱「皂衣」,於是亦以皂衣借代官吏。《漢書.穀永杜鄴傳》:「擢之皂衣之吏。」意思是把他擢升為官吏。

不過「皂」在周朝卻是一個身分低下的使役等級。周朝把人分為王、公、大夫、士、皂、輿、隸、僚、僕、台十等。《左傳.昭公七年》:「人有十等,下所以事上,上所以共神也。故王臣公,公臣大夫,大夫臣士,士臣皂,皂臣輿,輿臣僚,僚臣僕,僕臣台。」可見十等的身分地位分明,位處最上等的君王可役使公侯、公侯則可役使大夫、大夫役使士、士役使馬夫、馬夫役使車夫等等。當中的「皂」是指馬夫等官府雜役,因其衣是皂色而得名,後亦泛指從事賤役地位低下的人。