日本百年小學停辦 舉行一人畢業禮
2021.04.15

每年的三月份是日本學生的畢業季節,同學拿畢業證書後,理應感到開心。惟(1)神奈川縣山北町的三保小學校只有一名六年級生畢業,當完成這場畢業禮,也代表學校正式關閉。

據日媒報道,神奈川縣山北町的三保小學校,雖擁有超過一百四十六年歷史,但隨年輕夫妻遷出、孩子出生率下降,導致學校收生嚴重不足,最後全校只剩十名學生,實在難以繼續辦學。學校決定完成今年畢業禮後將正式關閉,與鄰校合併(2)

最後一屆的畢業禮,僅得兒玉賴生出席,是全校唯一的六年級生。他坦言,學生數目愈來愈少,學校亦無奈宣布即將關閉,所以同學們紛紛轉校,最後全級只剩他一人。雖然他是唯一畢業生,但學校都舉辦兩日一夜的畢業旅行,與其他學校不同的是其他參加者是學弟學妹,非同級同學。

字詞解釋

(1)惟:解「只是」、「但是」,是文言字詞。

(2)合併:本來某物分散,後來聚合,例如兩家公司合二為一。

成語學習

出人頭地

日本一所有一百多年歷史的小學因收生不足而關閉,全校只剩十名學生,只有一名小六學生畢業。縱使校內只有一名畢業生,學校亦希望為該名學生舉辦畢業典禮,寄望他將來能出人頭地。

「出人頭地」出自《宋史.列傳第九十七》:「後以書見修,修語梅聖俞曰:『吾當避此人出一頭地。』」北宋時,著名文學家歐陽修是科舉考試的主考官,批改蘇軾的文章〈刑賞忠厚論〉時覺得他是人才,並想把他名列第一。不過,當時考卷的考生資訊會在批改前密封,歐陽修並不知道該考卷的考生,認為與其門生曾鞏的文筆相似,為了避嫌便將考卷名列第二。

後來歐陽修發現是一場誤會,並寫信給好友梅聖俞,〈與梅聖俞書〉:「讀軾書,不覺汗出。快哉,快哉!老夫當避路,放他出一頭地也。』」歐陽修在信中提及他讀過蘇軾寫的文章,覺得他太有才了,應該讓路給蘇軾,不要耽誤他的前程,讓他超越他人。「出人頭地」便是指成就突出而超越他人。