美總統就職禮 22歲詩人「誦」揚希望
2021.01.25

二十二歲詩人戈爾曼(Amanda Gorman),周三在總統就職禮朗誦一篇由她創作的詩〈我們攀登的山〉(The Hill We Climb),激勵人心的內容使她成為全場焦點。詩的開首兩句問道:「我們可以從哪裏找到光,在這個永無止境(1)的陰影?」接着,她字字鏗鏘(2)地朗誦:「我們仍未感覺準備好成為繼承人,如此可怕的時刻。但我們在當中找到力量,撰寫新的一章,為我們帶來希望和歡笑。」

字詞解釋

(1)永無止境:永遠沒有盡頭。

(2)字字鏗鏘:鏗鏘,擬聲詞,形容清脆悅耳的聲音;「字字鏗鏘」即言辭激昂、擲地有聲,能激奮人心。

詩詞賞析

李白〈行路難〉(其一)

詩人戈爾曼早前受訪時稱,希望藉着這首詩帶來希望的訊息,這種在艱難中仍然堅定前行的意志,在唐代也有,那就是「詩仙」——李白。李白一世壯志未酬、懷才不遇,卻仍可寫出豪放飄逸之詩,其中〈行路難〉(其一)更是把他在世道艱難之時,仍對未來充滿自信的豪情,發揮得淋漓盡致。

當時,李白初離朝廷,正為過去待詔翰林卻不獲重用而失意、憤恨;他明明希望「濟蒼生」、「安社稷」,玄宗卻只欣賞他的詩文,由有志之士淪為點綴昇平、遊走飲宴、毫無實權的御用文人。詩中正是以登山行走之難,既抒發他對自己坎坷不平的人生路之感慨,亦寫出世道之艱難險阻:「欲渡黃河冰塞川,將登太行雪滿山。閒來垂釣碧溪上,忽復乘舟夢日邊。行路難!行路難!多歧路,今安在?」

然而,豪邁自由的李白又怎會如此輕易就被現實擊倒呢?他隨即吟誦:「長風破浪會有時,直掛雲帆濟滄海。」他顯然相信在黑暗中仍有一道曙光,堅信自己有乘風破浪、到達理想彼岸的一天。這樣的李白,正是大家在「疫境」中的楷模。