2021.02.26
文言文閱讀理解
〈登岳陽樓〉杜甫
昔聞洞庭水，今上岳陽樓。
吳楚東南坼①，乾坤②日夜浮。
親朋無一字，老病有孤舟。
戎馬③關山北，憑軒涕泗流。
註釋
①：裂開，分裂。
②：天地。
③：指戰爭。
練習題
1. 杜甫在「昔聞洞庭水，今上岳陽樓」一句中，交代了甚麼事情？
_____________________________________________________
_____________________________________________________
2. 杜甫在「吳楚東南坼，乾坤日夜浮」一句中，所描寫洞庭湖景色是怎樣的？
洞庭湖水a.______________，天地日月b._______________。
3. 承上題，試指出以下哪一項最能描述洞庭湖景色的意境
〇A. 朦朧幽深
〇B. 開闊恢宏
〇C. 絢麗多彩
〇D. 寂靜空靈
4. 根據「親朋無一字，老病有孤舟」一句，杜甫當時的處境是怎樣的？
① 親朋好友音訊全無 ② 年老多病
③ 眾叛親離 ④ 四處飄泊
〇A. ①③
〇B. ②④
〇C. ①②④
〇D. ②③④
5. 承上題，杜甫在此句抒發了甚麼感情？
|
|
|
|
|
（答案須四個字） |
6. 杜甫在「戎馬關山北，憑軒涕泗流」一句中，表達了甚麼情懷？試略加說明。
_____________________________________________________
_____________________________________________________
7. 試根據本詩內容，判斷以下陳述。
|
|
正確 |
錯誤 |
無從判斷 |
|
a. 本詩的韻腳是「水」、「樓」、「浮」、「舟」、「流」。 |
〇 |
〇 |
〇 |
|
b. 本詩頷聯採用了「地理名詞對事物名詞；空間名詞對時間名詞；動詞對動詞」的對仗結構。 |
〇 |
〇 |
〇 |
參考答案
- 詩人從前已聽說洞庭湖的美景，現在終於有機會親身登上岳陽樓，欣賞洞庭湖的景色。
- a. 將吳楚兩地分開
b. 像浮在洞庭湖上一樣 - B
- C
- 寂寞淒涼
- 杜甫看到眼前的洞庭湖景色，聯想到國家北方正發生戰爭，不禁淚流滿面，抒發了對國家動盪局勢的不安和憂心。
- a. 錯誤
b. 正確
語譯
以前聽說洞庭湖水（波瀾壯闊），今日（終於如願）登上岳陽樓。
（湖水把）吳楚兩地分割，天地、日月星辰（都似乎）漂浮在水中。
親朋好友們沒有一封書信，（我）年老多病，乘坐孤舟四處漂流。
北方邊境的戰爭仍未平息，（我）倚着欄桿（遠望，）涕淚交流。