2020.05.15
文言文閱讀理解
〈長干曲四首〉崔顥
其一
君家何處住，妾①住在橫塘。
停船暫借問②，或恐是同鄉。
其二
家臨九江水，來去九江側。
同是長干人，自小不相識。
其三
下渚③多風浪，蓮舟漸覺稀。
那能不相待，獨自逆潮歸。
其四
三江潮水急，五湖風浪湧。
由來花性輕，莫畏蓮舟重。
註解
- 妾：古代女子自稱的謙詞。
- 借問：請問，向人詢問。
- 下渚：下渚湖，位於浙江德清縣城東南。
練習題
1. 試解釋以下畫上橫綫的字詞：（8分）
- 停船暫借問 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿
- 或恐是同鄉 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿
- 家臨九江水 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿
- 莫畏蓮舟重 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿
2. 根據〈長干曲四首〉的內容，在下面的橫綫上填上適當的答案：（8分）
〈長干曲四首〉以a. ____________ 的形式，描寫了b. ___________女子與青年男子相戀的過程。兩人偶然水上相逢，初不相識，女子卻c._____________。這組詩以少女的大膽和聰慧襯托男子的d. _____________。
3. 根據〈長干曲四首〉的內容，判斷以下陳述：（6分）
|
|
正確 |
錯誤 |
無從判斷 |
|
a. 這組詩表現了女主角境遇與內心的孤寂。 |
〇 |
〇 |
〇 |
|
b. 第二首詩寫到男子對女子的熱情並不感興趣，只是婉言相拒。 |
〇 |
〇 |
〇 |
|
c. 詩中的男女主角最後情投意合，終於並船而歸。 |
〇 |
〇 |
〇 |
4. 以下哪個形容最切合〈長干曲四首〉的寫作風格？（2分）
〇A. 艷麗而柔媚
〇B. 浪漫而熱烈
〇C. 委婉而含蓄
〇D. 素樸而真率
5. 〈長干曲四首〉的女主角有何性格特徵？這與古代的典型女性有何不同？（5分）
_____________________________________________________
_____________________________________________________
_____________________________________________________
_____________________________________________________
6. 〈長干曲四首〉運用了甚麼描寫手法？這又有何特別之處？（6分）
_____________________________________________________
_____________________________________________________
_____________________________________________________
_____________________________________________________
參考答案
- a. 暫且
b. 也許
c. 臨近
d. 不用
- a. 男女對話
b. 採蓮
c. 主動找話頭
d. 憨厚如實
- a. 正確
b. 正確
c. 無從判斷
- D
- 首先是描寫了女主角大膽直率（1）的性格。女主角一開首便主動向素不相識的男主角發問，不待對方答覆，就急於自報「妾住在橫塘」（1）；在最後又說出「獨自逆潮歸」，內心寂寞（1），並向男主角暗示希望對方送行的想法（1）。這個性格特徵與古代女性委婉含蓄的典型性格不盡相同。（1）
- 這首詞運用了白描的手法（1）。行文上用質樸的口語（1）、簡練的文筆（1）、對唱的形式（1），來勾勒男女主人公的形象（1）。正因為詩篇用的全是白描手法，沒有絲毫雕琢的痕跡，所以格調清新自然。（1）
語譯
女：請問阿哥你的家在何方？我家是住在橫塘。停下船吧暫且借問一聲，聽口音恐怕我們是同鄉。
男：我的家臨近九江邊，來來往往在九江畔。你和我同是長干人，從小不相識真遺憾。
女：回家的路途多風浪之險，採蓮要結束了，我都不能久留這裏，要自己駕船回家了。
男：三江的潮水急湧，而五湖的風浪很大。你就像花兒輕飄飄，蓮舟也不會重。