吳敦義為韓助選 指蔡「掃把星」
2019.12.20

台灣的總統大選將於二十多天後舉行,首場電視政見發表會昨晚舉行,蔡英文、韓國瑜及宋楚瑜三名候選人首次同台唇槍舌劍(1)。不過就在選戰白熱化(2)之際,國民黨主席吳敦義在助選時,指尋求連任的蔡英文總統為「衰尾查某」(台語,意指「掃把星女人」),被指是歧視女性語言,可能對韓國瑜及國民黨的選情帶來影響。

字詞解釋

(1)唇槍舌劍
︰唇如槍,舌如劍;比喻辯論激烈,言辭犀利。

(2)白熱化
︰形容一種競爭、運動或事情的進行,發展到最緊張激烈狀態。

文化知識


不祥的彗星


台灣國民黨主席吳敦義指尋求連任的蔡英文總統為「掃把星女人」,被指是歧視女性語言。「掃把星」是彗星的俗稱,古人認為彗星是凶星,主不吉。不祥的含義亦可從彗星的多個別名︰帚星、欃槍、掃星、掃帚星等,望文生義。

「彗」字的甲骨文像掃帚,有掃帚、掃除之意。《漢書.天文志》解釋,「彗所以除舊布新也。孛氣似彗。」帶有長尾巴的彗星,跟掃帚形狀相似。古人按彗星的尾長分類,無尾為「孛星」;小彗星為「拂星」;尾長二十至三十度為「掃星」;三十度以上的「大彗星」,才稱「彗星」。

古代關於彗星的占辭,多是大凶之兆。西漢學者京房曰︰「君為禍,則彗星出。」《荊州占》曰︰「彗星出,必有反者,兵大起,其國亂、亡。」《玉曆》曰︰「彗星出見,是謂天地相靡,其分受兵,必有亡國,若有死主,期不出三年。」依占辭之說,彗星尾巴的長度,與災害程度相關,尾長則災深大,淺短則災小。

史上多次改朝換代的大事,均有彗星出現的記錄,如《淮南子.兵略訓》提及武王伐紂時:「彗星出而授殷人其柄。」魏王曹丕逼迫漢獻帝禪讓,篡漢為帝時,亦見彗星出現︰「漢獻帝,建安十一年,正月,有星孛於北斗。」