授人以魚，不如授人以漁。一四年雲南省（1）發生六點一級地震，中文大學建築學院師生到當地協助災後重建，為一對老夫婦設計及建造新型抗震夯土（2）農宅，逾九成建築材料是紅土，但具抗震性能，每方米成本低至九百四十港元。帶領項目的建築學教授吳恩融表示，希望教懂村民這項建房技術，好讓他們「自己房子自己建」，住得更有尊嚴，並坦言冀以己之力逐步影響國家扶貧抗震政策。

楊氏老夫婦對新土房十分滿意，尤其喜愛團隊為他們打造的採光通風中庭及屋外院子，兩（3）老常在該處編織竹籃、做手工活。

地理縱橫

（1）省：地方行政區域名稱，在「縣」之上，如廣東省。

古代藝術

（2）夯土：夯土建築是傳統建築技術，為使泥土緊密，防水滲漏而加以夯打，作用猶如現代的路基滾壓。

錯別字

（3）兩：容易與「倆」混淆。兩者都有「二」的含意，但「兩」只表示數目，「倆」則有「兩個」的意思，如「夫婦倆」、「母子倆」等。

中國傳統文化概念

中國建築不但提供實際的居住功能，本身也是一種藝術，具有獨突的美學特色。

例如我們可以從院落布局看出傳統藝術精髓。西方建築主要強調單體的體量和造型，比較起來，中國建築的單體變化較小，體量也不大。但這些相似的單體卻創造變化多端的庭院空間。一個建築組群往往由許多庭院組成，庭院又可以分主次──主要的庭院規模較大，位於中心位置；次要的庭院規模較小，圍繞主庭分布。巧妙的安排能營造「庭院深深深幾許」的詩畫感。

傳統建築也很講究色彩和裝飾。江南建築使用白粉牆、灰瓦頂、赭柱子，襯托小池、假山、漏窗、修竹，別有一番雅緻。建築的彩畫、木雕、琉璃瓦飾、磚雕等等也是獨具特色的細節，這些細節會因為地區不同而產生風格的變化。