納米「內窺」機械人驗小腸
2017.03.30

香港中文大學與蘇黎世聯邦理工學院結盟,研究以納米技術應用於醫學科技,治療腸胃病,包括研發納米機械人,配以磁力導航的內窺(1)鏡,進行小腸檢查。

本身是腸胃肝臟科醫生的中大校長沈祖堯指出,傳統的「氣球內窺鏡」導管直徑約十五毫米,患者檢查時須在口腔及肛門各插入一條導管,長度約兩至三米,只能檢查八成小腸,耗(2)達一小時。患者須接受局部或全身麻醉(3),但氣囊脹大、導管拉扯或令病人事後感到痛楚或不適。

字詞解釋

(1)窺:從隱密處或孔隙中偷看。

(2)耗:如文中用作動詞時,指花費、減損、拖延。用作名詞,則指消息、音信,如「噩耗」。

(3)麻醉:文中指利用藥物令身體短暫失去感覺的醫學方法,也比喻以某種方式令人忘掉傷痛。

成語學習

傳統的小腸檢查,病人要承受極大痛楚,最新醫學研究利用納米技術,有助改善不適情況。人體內臟的腸道,連接多個器官,最大特徵是彎曲,故不少成語藉此比喻道路的彎轉,或形容內心翻騰的狀態。

羊腸九曲:形容道路、河道像羊腸般崎嶇曲折。
例句:這趟激流之旅,沿途經過羊腸九曲的路段,非常刺激。

魚腸雁足:古人把書信塞在魚腸中和繫在雁足上,泛指書信。
例句:不論古代以魚腸雁足的方式傳遞,或發展至今人用互聯網傳送的電子郵件,書信一直是人際溝通的工具。

飢腸轆轆:「飢腸」解作飢餓的肚子;「轆轆」是擬聲詞,形容車輪運行時的聲音;「飢腸轆轆」比喻肚子餓得發響。
例句:參加饑饉體驗營的學生,平日三餐飽足,初次體驗飢腸轆轆,更加珍惜食物。

鐵石心腸:指人的心腸像鐵和石頭一樣堅硬,不為任何情緒動容。
例句:有人形容法官必須鐵石心腸,其實只是面對法律時,必須大公無私。

牽腸掛肚:以人體內臟的腸、肚,代表對人的思念牽動身體。
例句:丈夫遠行多天,難怪妻子牽腸掛肚。