柳宗元《三戒．黔之驢》及馮夢龍《廣笑府．蛙與牛鬥》

文言文閱讀篇章

      黔無驢，有好事者船載以入。至則無可用，放之山下。虎見之，龐然大物也，以為神，蔽①林間窺②之。稍出近之，憖憖③然，莫相知。
      他日，驢一鳴，虎大駭④，遠遁；以為且噬己也，甚恐。然往來視之，覺無異能者；益習其聲，又近出前後，終不敢搏。稍近，益狎⑤，蕩倚沖冒。驢不勝怒，蹄之。虎因喜，計之曰：「技止此耳！」因跳踉大闞⑥，斷其喉，盡其肉，乃去。
      噫！形之龐也類有德，聲之宏也類有能。向不出其技，虎雖猛，疑畏，卒不敢取。今若是焉，悲夫！
                                                                                           柳宗元《三戒．黔之驢》

      蛙於草中，視牛漸近，龐然大物也，嫉之。遂吸氣鼓腹，欲逾於牛，謂夥曰：「吾腹稍大，似牛乎？」夥曰：「去遠矣！」蛙怒，複吸氣鼓腹，曰：「今如何？」曰：「與前無異。」蛙暴起，又吸氣鼓腹，須臾，腹裂而死。牛歷⑦其旁，踐蛙屍於泥中。
                                                                                    馮夢龍《廣笑府．蛙與牛鬥》

註解
1. 蔽：躲避、躲藏
2. 窺：偷看
3. 憖憖：小心謹慎
4. 駭：害怕
5. 狎：態度親近而不莊重
6. 闞：吼叫
7. 歷：經過

問題
1. 試解釋以下畫上橫綫的字詞：（4分）
a. 益習其聲 ________________________________
b. 蛙暴起 　 ________________________________

a. 漸漸 b. 急劇地、突然

2. 試語譯以下句子：（4分）
向不出其技，虎雖猛，疑畏，卒不敢取。今若是焉，悲夫！
______________________________________________________________
______________________________________________________________

老虎當初如果說看不出驢的本領，老虎即使兇猛，但多疑、畏懼，終究不敢獵取驢子。如今像這樣的下場，可悲啊！

3. 下列句中加綫字詞的意義和用法相同的一組是哪一個？（2分）
A. 於：欲逾於牛、嘗駕黃鶴返憩於此
B. 去：乃去、去遠矣
C. 者：覺無異能者、此謂不自量力者也
D. 其：牛歷其旁、斷其喉

D

4. 驢和青蛙的結局都是可悲的，更加可悲的是它們至死都不知性命終結的原因。你能從文中的驢或青蛙身上，得到怎樣的啟示？（4分）
______________________________________________________________
______________________________________________________________

驢：不要輕易暴露自己的弱點，要有真才實學，不能徒有虛表，那些外強中乾，無才無識的無恥之徒，最終會走向滅亡。
青蛙：凡事要量力而行，要正確估量自己的優勢和劣勢。

5. 試歸納兩則文章的中心思想。（4分）
《三戒．黔之驢》： __________________________________________________________
《廣笑府．蛙與牛鬥》： _____________________________________________________

比喻一點本領經已用完，沒有真本事。
不自量力必自斃，行事為人應量力而為。