〈滿庭芳〉（山抹微雲）秦觀

文言文閱讀篇章

山抹微雲，天粘衰草，畫角聲斷譙門①。暫停征棹②，聊共引離尊③。多少蓬萊舊事④，空回首，煙靄紛紛。斜陽外，寒鴉數點，流水繞孤村。
銷魂，當此際，香囊暗解，羅帶輕分。漫⑤贏得青樓，薄倖名存。此去何時見也？襟袖上，空惹啼痕。傷情處，高城望斷⑥，燈火已黃昏。
〈滿庭芳〉（山抹微雲）秦觀

註解
1. 譙門：城門上用來瞭望的樓台，又稱譙樓。
2. 征棹： 遠行的船。棹，是較小的船槳， 代指船。
3. 尊：酒杯
4. 蓬萊舊事：閣樓裏的往事
5. 漫：空/白白地
6. 高城望斷：即是望斷高城，視綫一直看着高高的城樓，直到再也看不見。

閱讀理解題
1. 試解釋以下畫上橫綫的字詞：（4分）
a. 流水繞孤村 __________________________________
b. 香囊暗解 __________________________________

a.圍繞 b.解開

2. 試語譯以下句子：（4分）
此去何時見也？襟袖上、空惹啼痕。
______________________________________________________________
____________________________________________________________

這次我離開了，甚麼時候才可再見呢？襟袖上，徒然地留下了淚痕。

3. 上片的情景是作者在船上喝酒。
正確 錯誤 無從判斷
○ ○ ○ （2分）

正確

4. 作者跟一位青樓女子見面。
正確 錯誤 無從判斷
○ ○ ○ （2分）

無從判斷

根據文中5.__________________（2分）一句，可見作者在船上喝酒的時間是6. ____________（2分）。「空回首，煙靄紛紛。斜陽外，寒鴉數點，流水繞孤村。」數句，是以7. __________________（2分）的寫作手法，抒發8. _____________（2分）。

斜陽外，寒鴉數點，流水繞孤村。/
日落時分/黃昏/
借景抒情/
離別的不捨/

下片「銷魂，當此際，香囊暗解，羅帶輕分。」是作者的9. ____________（2分），描寫他在青樓時，與女子輕輕解開身上的香囊和衣帶，互相交換，作為離別的禮物。作者因為離開青樓，得到了一個10. _____________（2分）的稱號。終於他要乘船離去了，在船上，他不捨地一直看着令人傷感的閣樓，直到再也看不見為止。

回憶/想像
薄情郎/薄倖郎