蘇軾《放鶴亭記》（節錄）

2014.05.27

文言文閱讀篇章

熙寧十年①秋，彭城大水。雲龍山人張君之草堂，水及其半扉。明年春，水落，遷於故居之東，東山之麓②。升高而望，得異境焉，作亭於其上。彭城之山，岡嶺四合，隱然如大環，獨缺其西一面，而山人之亭，適當其缺。春夏之交，草木際天；秋冬雪月，千里一色；風雨晦明之間，俯仰百變。
山人有二鶴，甚馴而善飛，旦③則望西山之缺而放焉，縱其所如，或立於陂田④，或翔於雲表；暮則傃⑤東山而歸。故名之曰「放鶴亭」。
郡守蘇軾，時從賓佐僚吏往見山人，飲酒於斯亭而樂之。挹⑥山人而告之曰：「子知隱居之樂乎？雖南面之君，未可與易也。《易》曰：『鳴鶴在陰，其子和之。』《詩》曰：『鶴鳴於九皋⑦，聲聞於天。』蓋其為物，清遠閑放，超然於塵埃之外，故《易》《詩》人以比賢人君子。隱德之士，狎而玩之，宜若有益而無損者；然衛懿公好鶴則亡其國。嗟夫！南面之君，雖清遠閑放如鶴者，猶不得好，好之則亡其國；而山林遁世之士，雖荒惑敗亂如酒者，猶不能為害，而況於鶴乎？由此觀之，其為樂未可以同日而語也。」
山人忻然⑧而笑曰：「有是哉！」乃作放鶴、招鶴之歌曰：「鶴歸來兮，東山之陰。其下有人兮，黃冠⑨草屨，葛衣而鼓琴。躬耕而食兮，其餘以汝飽。歸來歸來兮，西山不可以久留。」元豐元年十一月初八日記。
蘇軾《放鶴亭記》（節錄）

註解

1. 熙寧十年：宋熙宗、神宗年號
2. 麓：山腳
3. 旦：早晨
4. 陂田：水邊的田地
5. 傃：向着、沿着
6. 挹：通「揖」，拱手行禮
7. 九皋：沼澤
8. 忻然：喜悅
9. 黃冠：道士所戴之冠

閱讀理解題

1. 試解釋以下括號內的字詞：（4分）
a. 水及其半(扉)
b. (狎)而玩之

a. 門
b. 親近

2. 試語譯以下句子：（4分）
而山林遁世之士，雖荒惑敗亂如酒者，猶不能為害，而況於鶴乎？

而超脫世俗隱居山林的賢士，即使像飲酒的人頹敗迷亂，還不能成為禍害，更何況是對鶴的喜愛呢？

3. 首段，寫到彭城大水，雲龍山人的草堂被_______（2分）。

淹浸

4. 登上東山，看到山岡從四面合攏，隱約像一個_______（2分）。

大環

5. 雲龍山人的亭子，就對着西面的缺口。春夏交替，草木茂盛似乎接近_______（2分）；秋冬瑞雪皓月，千里一色，陰晴變化不定。山人所養兩隻鶴，朝放晚返，故取名放鶴亭。