港經濟續「捱打」 增長預測再下調

本港疫情近期升溫，政府再降低今年本港全年經濟增長預測，為三個月內第二次。政府指，考慮到上半年經濟表現遜（1）於預期，以及環球經濟前景急劇惡化，將今年實質本地生產總值增長預測，由五月時覆檢（2）的百分之一至百分之二，向下修訂至收縮百分之零點五至增長百分之零點五。不過，當局認為只要本地疫情維持受控，經濟活動應會進一步恢復。

政府指，第二季香港經濟整體上有所改善，不過改善程度較預期弱。環球需求轉弱以及跨境運輸持續受干擾，嚴重拖累出口表現。同時，本地活動略見恢復，但動力在季度後期回軟。經季節性調整後按季比較，實質本地生產總值回升百分之一。

字詞解釋

（1）遜：事情結果比不上、不及。

（2）覆檢：再次檢查、檢驗。

成語學習

平步青雲

香港經濟因疫情一直受挫，雖然第二季經濟整體上有改善，但改善程度較預期弱。經濟衰退令打工仔保不住飯碗，在事業上難以平步青雲。

「平步青雲」記載於《史記．范睢蔡澤列傳》：「賈不意君能自致於青雲之上，賈不敢復讀天下之書，不敢復與天下之事。」范雎是魏國大夫須賈的門客，曾跟隨須賈到齊國出使，不過齊襄王知道范睢口才了得，因此命人送上禮物，須賈便懷疑他與齊國私通，才得到如此多的饋贈。須賈回去時將事情告訴魏相，魏相派人想把范睢打死。

後來范雎逃到秦國，改名為張祿，受到秦王重用，成為秦國丞相。魏國得知秦國即將東伐韓和魏國，因此派須賈到秦。須賈到了秦國後才知道秦國丞相原來就是范雎，於是馬上謝罪說：「我沒想到你會憑自己的能力晉升到高位，我不敢再讀天下的書，也不敢再參與天下的事。」

後來「青雲」和記載於唐代詩人白居易〈潯陽歲晚寄元八郎中庾三十二員外〉的「平步」合用，比喻順利晉升到很高的地位。