英國足球文化Q&A

每年的4至5月，英格蘭超級足球聯賽都進入白熱化階段，利物浦與曼城在今屆鬥得難分難解，成為體育新聞、社交媒體或親友茶餘飯後的討論焦點。不是球迷的你一定會問：「足球關我甚麼事？」球賽勝負可能與你無關，但足球牽涉的歷史典故，卻是與世界歷史文化息息相關，大家應該略懂一二。因此今期《S-File》也趁熱鬧，講一下英國足球，並從以下四個冷知識，告訴大家足球不只討論球星、球賽那麼簡單。

Q1：為何英國可以同時派出四支球隊出戰國際賽事？

在世界盃、歐洲國家盃這類國際賽，英國不會派出「英國國家隊」，反而是分成英格蘭、蘇格蘭、威爾斯及北愛爾蘭四支球隊參賽。

這是因為英國是一個由英格蘭、蘇格蘭、威爾斯及北愛爾蘭構成的聯合王國，四個地方在文化、歷史及語言上都有差異。這些英國的構成國，在足球發展上都比其他國家走得更前，早於19世紀開創先河，各自成立足球總會，球技屬於世界頂尖。因此在1904年才成立的國際足協，亦尊重英國足球傳統，允許英國分成四隊參加國際賽。

Q2：為何英格蘭國家隊被稱為「三獅軍團」？

這個外號源於英格蘭隊徽上的三隻獅子，亦與英國皇室紋章有關。

在12世紀，英皇亨利一世的皇家旗上只有一隻獅子，後來他為紀念自己的婚事，將妻子家族紋章上的獅子也加入旗中，於是有第二隻獅子。至1154年，亨利二世的新婚妻子，其家族紋章也有獅子圖案，皇家旗順理成章改為三獅。數十年後，獅心王理查將三獅列為英國皇權象徵，往後的君主也繼續採用三獅紋章。

因此，英格蘭於1872年與蘇格蘭進行史上首場足球國際賽時，球衣的隊徽就已經是三獅，一直沿用至今。

Q3：球例由誰決定？

現代足球源於英國，但初期的球例頗為混亂，衍生不同版本，有些允許用手接球，有些則不允許，當時也沒有明確的越位規則。

1848年，一班熱愛足球的劍橋大學學生，在校內開會討論球例，同場還有伊頓公學、哈羅公學等代表參與。這次會議的成果豐碩，統一了球例，得出十一條的「劍橋規則」，界定何謂入球、出界，也說明何時用手或腳接球，成為現今球例雛形。

Q4：足球的英文是football還是soccer？

1863年，英格蘭足總（Football Association）成立，根據足總訂立的規則所踢的足球，被稱為「association football」，也就是今日廣為人知的足球形式；但同時還有其他類型的足球存在，據說在1823年，有英國人決定在足球比賽中抱着皮球跑動，促成欖球（rugby football）誕生。後來這兩項運動都有了簡稱，欖球是「rugby」；足球先是「assoccer」，最後變成「soccer」。但英國人並不習慣「soccer」，他們較常用「football」。

美國的情況剛好相反，當地人在19世紀末發展出類似欖球的美式足球（gridiron football），他們會直接稱為「football」。因此美國的英式足球員，就用「soccer」稱呼他們的運動，自此英美兩地的「football」大不同。