會員登入 | ‧教育電子報 ‧工作紙下載

《列子˙湯問˙兩小兒辯日》

2022.03.22
26965 26965

文言文閱讀理解

《列子˙湯問˙兩小兒辯日》

孔子東遊,見兩小兒辯鬥,問其故。一兒曰:「我以①日始出時去人近,而日中時遠也。」一兒以日初出遠,而日中時近也。一兒曰:「日初出大如車蓋②,及日中則如盤盂③,此不為遠者小而近者大乎?」一兒曰:「日初出滄滄涼涼,及其日中如探湯④,此不為近者熱而遠者涼乎?」

孔子不能決也。

兩小兒笑曰:「孰⑤為汝多知乎?」

 

註釋

① 以:認為。
② 車蓋:古時車上的篷蓋,像雨傘一樣呈圓形。
③ 盤盂:古代盛放食物的器皿。
④ 探湯:意思是天氣很熱。湯,熱水。
⑤ 孰:誰。

 


 

練習題

1. 解釋以下畫上橫綫的字詞:                  

  1. 問其                       _________
  2. 我以日始出時人近            _________
  3. 日中則如盤盂              _________
  4. 孔子不能也                 _________

2. 根據〈兩小兒辯日〉的內容,在下面的橫綫上填寫適當的答案。

3. 根據〈兩小兒辯日〉的內容,判斷以下陳述。

4. 以下哪項不是兩位小孩所運用的論證手法? (2分)
〇 A. 比喻
〇 B. 比較
〇 C. 類比
〇 D. 誇張

 

5. 文章通篇用對話及反問句式貫串,用意何在?(2分)

_____________________________________________________

_____________________________________________________

 

6. 從兩個孩子的辯論及孔子的回應,帶出了甚麼的求學態度?(6分)

_____________________________________________________

_____________________________________________________

_____________________________________________________

_____________________________________________________

 


 

參考答案

  1. a.原因
    b. 距離
    c. 到了
    d. 判斷
  2. a.從視覺出發—太陽早晨大,中午小
    b. 遠者小而近者大
    c. 太陽早近而午遠
    d. 從觸覺出發—早晨涼,中午熱
    e. 近者熱而遠者涼
    f. 太陽早遠而午近
  3. a. 正確
    b. 正確
  4. D
  5. 通篇使用反問句式扣住了題目中的「辯」字(1),增強了論辯性(1)。
  6. 其中二個小兒可以從日常的現象中仔細觀察(1),並得出自己的結論本身就是具有一種鑽研的精神(1)。他們能夠堅持自己的意見而不輕易的動搖自己的觀點(1),是一種堅持己見的行為(1)。而從孔子身上,當時的孔子已經是聲名赫赫,可是依就敢於承認自己對於這個問題的無知(1),現了他實事求是的科學態度(1) ,也要活到老學到老。

 

語譯

一天,孔子向東遊歷,看到兩個小孩在爭辯,便問是什麼原因。
一個小孩説:「我認為太陽剛剛升起時離人近一些,中午的時候離人遠一些。」
另一個小孩認為太陽剛剛升起時離人遠些,而中午時離人近些。
一個小孩説:「太陽剛出來時像車蓋一樣大,到了中午卻像個盤子,這不是遠時看起來小而近時看起來大嗎?」
另一個小孩説:「太陽剛出來時有清涼的感覺,到了中午卻像把手伸進熱水裏一樣,這不是近時熱而遠時涼嗎?」
孔子也無法判斷誰是誰非。
兩個小孩笑着説:「誰説您十分有智慧呢?」

文:時光
未有相關文章
TOP