財赤大幅減少 續派消費券未達共識

下月將發表新一份《財政預算案》，財政司司長陳茂波近日發表網誌指，受惠於經濟復甦及樓巿，今年度的政府財政赤字大幅少於預期。對於新一份《財政預算案》，他聽到不少人建議繼續派發電子消費券，但同時存在反對聲音，認為涉及金額龐大，應該將公共資源更具針對性地運用。他強調，任何紓困（1）措施一旦「力求精準」聚焦某群目標受眾，便容易因「差異待遇」而引起反彈；相反，如果措施做到「普遍受惠」，卻又有機會被視為對弱勢群體的關懷不足。

陳茂波表示，有必要繼續恪守（2）審慎理財、應使則使的原則，並且保留一定的財政實力，以確保金融穩定，應付已知和未知的情況和需要，冀下年度《財政預算案》能達致「政策可行、資源跟上」。

字詞解釋

（1）紓困：緩解困難，此處指緩解經濟困難。

（2）恪守：嚴謹地遵守。

成語學習

瓜代有期

現今世界各地愈來愈流行使用電子支付平台，以電話或網上形式付款，省掉拿取現金的時間，而且毋須接觸現金，更加衞生，說不定將來電子支付全面取代現金付款，妥實是瓜代有期。

「瓜代有期」出自《左傳．莊公八年》：「齊侯使連稱，管至父，戍葵丘，瓜時而往。曰，及瓜而代，期戍，公問不至。」齊襄公派連稱和管至父帶兵去守衞邊疆葵丘，防備周兵，雖然心裏不想去，又不得不去，於是問齊襄公：「甚麼時候可以回來呢？」齊襄公當時在吃瓜，便說：「明年瓜熟的時候，便派人代替兩位。」

一年之後，連稱和管至父都吃到成熟的瓜，便派人將瓜獻給齊襄公提醒期限已到，齊襄公生氣地說：「再等一次瓜熟。」連稱和管至父認為他不守承諾，因此帶兵叛亂殺了齊襄公。「瓜代有期」是以瓜成熟時期代替期限，任期滿便換人代替，亦即是某事情到了一定期限便會被取代。