花市取消 花墟等或須人流管制

行政長官林鄭月娥宣布，為對應第五波疫情，現行社交距離措施延長至二月三日，原定在十五個地點舉行的農曆年宵市場和大埔林村放馬莆新春市場取消。食物及衞生局局長陳肇始出席電台節目後會見傳媒時表示，取消花市後，當局會因應旺角花墟等地或會聚集買花市民，留意是否有需要作出人流管制。

陳肇始稱，明白對於今次取消年宵花市的決定是兩難（1），一方面是要從公共衞生，從要保護全香港市民的健康、生命和希望盡快可以控制疫情的角度出發，所以不能夠舉辦一些人多、人流多、人群聚集的活動。而對於花農（2）來說，陳肇始指當局理解他們的辛勞，所以食物環境衞生署會盡快和他們聯絡，希望看看可以提供甚麼協助，及盡快退還他們已繳付的費用，並把一些補助額盡快給他們發放。

字詞解釋

（1）兩難：這樣或那樣都感到為難，難以下決定。

（2）花農：種植、培育、買賣花木的農民。

文化知識

植物寓意

新年將至，每逢過年前都會有年宵市場，供市民前往購買過年用品及盆栽擺設。不過，第五波疫情爆發，政府宣布取消花市。相信不少市民因此到旺角花墟挑選年花和盆栽，為新年添上新氣象，寓意未來一年好運。

古代住宅中，人們必會以植物為家居添上色彩，自然是住宅的重要元素，北京四合院講究如何處理花木，要求春季有花、夏季有蔭、秋季有果。

此外，花木須有象徵意義，例如海棠、梨花、石榴、葡萄、月季等。有「百花之尊」之稱的海棠花代表思念、男女離別之情和寓意佳人；又因「棠」與「堂」同音，與玉蘭花、桂花搭配時象徵「玉堂富貴」，寓意富裕顯貴。又例如石榴花果的紅色為庭院添上色彩，與多子配合象徵「早生貴子」，具吉祥之意，可見人們選花木時甚講究當中的意義。

歷代新年於堂上擺放年花是指對天和祖先的敬意，又稱「歲朝供花」，「歲朝」即正月初一。