會員登入 | ‧教育電子報 ‧工作紙下載

復修活化添新章 江夏圍古宅歷家族興衰

2021.12.23
26511 26511

位於八鄉吳家村、屬三級歷史建築的江夏圍大宅,近年在恒基的活化發展計畫下,大宅及附近一帶已發展成工地,被重重冰冷的鐵板圍封。在江夏圍屋主黃仿僑的後人吳明岳帶領下,回到他昔日成長的大宅,眼見從前大片農地稻田已成工地,難免帶點傷感。

他傷感的,不只是眼前景象的物是人非(1),而是再一次打開了一個埋藏已久的回憶匣子,一段關於這個家族的興衰(2)故事。有關黃氏一族的起落、賣地經過,由後人吳明岳逐一分享。

字詞解釋

(1)物是人非:東西還是原來的東西,可是人已不是原來的人了;多用於表達事過境遷。

(2)興衰:興盛與衰微。

延伸閱讀

董啟章〈永盛街興衰史〉

意大利著名文藝批評家、歷史學家貝尼德托.克羅采(Benedetto Croce)曾這樣評價歷史:「所有歷史都是當代史。」每個撰寫、轉述與記錄歷史的史學家,都是以當代人的目光去看待過去。對於歷史書寫,香港作家董啟章亦曾有過疑問。

對董啟章來說,歷史是論述,亦有視覺局限,不一定代表客觀真實的過去。一九九五年接近回歸時,不少人都努力整理、記錄當代的「香港面貌」,於是他寫下短篇小說〈永盛街興衰史〉——借移民加拿大六年的劉有信,回港尋根、重寫其家族史一事,道出了當年部分人那種想留住過去、證明昔日種種不會消失的不安。

永盛街是董啟章虛構的街道,劉有信自然不可能從史料中找到他曾經存在的證據。然而,為了找出自己家族於香港的痕迹,他很努力,同時卻多次推翻與他印象、理想中不同的史料,不承認永盛街並不存在,亦揭示了「記錄」本來的主觀性。劉有信,彷彿就是那些昔日港人的縮影。小說通過劉有信重寫不可能真實的家族史,記錄了當時少數人的不安,以及當代人對於歷史、記憶與生活的思考。

TOP