台兩衞星任務失敗提早退役

台灣的太空科研命途多舛（1）。據台灣《聯合報》報道，台灣今年一月二十四日委託美國火箭發射公司SpaceX發射的衞星「飛鼠」和「玉山」，已先後於九月和十月不得不退役。台灣「太空中心」證實，「飛鼠」疑因衞星零件不耐太空中的高輻射，「玉山」則無法從地表接收訊號並成功解碼，兩衞星任務均（2）告失敗。

太空科技是蔡英文執政後宣示要發展的重要項目；行政院長蘇貞昌曾稱，他上任後簽的首份公文，就是為期十年、共編列二百五十一億元新台幣（約七十億港元）預算的第三期太空計畫。

字詞解釋

（1）命途多舛：命運充滿坎坷。

（2）均：全部、都，如「老少均安」。　

文化知識

帽妖

台灣早前委託美國SpaceX發射的兩個衞星任務宣告失敗，說到太空，外國的不明飛行物新聞不時傳出，自古到今都引來各地專家研究探索，不過還是處於未解開謎底的狀態，依然不清楚飛行物的物質、特性及駕駛的生物為何。

早在先秦《史記》已出現天空不明物體的記載：「既渡，有火自上復於下，至於王屋，流為烏，其色赤，其聲魄云。」當時天上飛來火紅色物體，停留在周武王營帳上方，遠看像鳥，又伴有聲響。北宋司馬光《資治通鑑》同樣有記載不明飛行物，晚上出現如太陽一樣的物體：「夏四月，有星如日，夜出。」「十一月乙卯，日夜出，高三丈。」

《續資治通鑑》道出不明物體：「有物如帽蓋，夜飛入人家，又變為大狼狀」，因而稱之為「帽妖」。後文更具體寫出外星人如何影響人類：「乙巳，京師民訛言帽妖至自西京，入民家食人，民聚族環坐，達旦叫噪，軍營中尤甚。」「帽妖」事件轟動整個北宋，甚至軍隊動盪，家家戶戶不能正常作息，國家經濟和政治運作大受影響。