會員登入 | ‧教育電子報 ‧工作紙下載

若全球升溫3˚C 香港等50大城市或淹浸

2021.10.18
26158 26158

美國研究機構「氣候中心」發表報告,指氣溫升幅正在邁向比工業革命前水平高攝氏三度,全球約五十個主要城市受到海平面上升的威脅,須實施「史無前例(1)」的措施,去阻止上升的海水吞沒(2)這些城市的人口密集地區。

報告稱,香港將因海平面上升而完全改變面貌,報告所附的預想圖顯示,若全球的溫室氣體排放模式持續,升幅達攝氏三度,香港的維港海濱區和金融區終將被洪水淹浸。

字詞解釋

(1)史無前例:以往從未發生過;近義詞包括「前所未有」、「空前未有」等。

(2)吞沒:與「淹沒」同,指被水淹蓋;亦指將公有或幫人管理的財物據為己有。

語文知識

內澇

現今香港排污系統完善,加上地理位置,基本上很少看到影響三餐生活的嚴重水浸。然而,美國研究機構「氣候中心」這份報告,卻警告大家海平面持續上升,在未來或使包括香港在內的大城市「沉沒」。

值得留意的是,原來「水浸」自古有一專用字詞,那就是「内澇」。所謂「內澇(粵音:lou6,音同「路」)」,是指城市因雨量或河水侵入而被淹浸。東漢《説文解字》:「水。出扶風鄠,北入渭。」「澇」初時本指水,尤其「八水」(渭河、涇河、灃河、澇河、潏河、滈河、滻河、灞河)之一的澇河;後來「澇」漸用以描述渠道積存雨水,並會進一步氾濫成災的狀態,見西晉《三國志》:「郡界下溼,患水澇,百姓飢乏。」北魏《水經注》亦言:「若天霖雨,陂澤充溢,則閉防斷水,空渠衍澇,足以成河。」

據清代《說文解字注》,「澇」同時可作「潦」。例如《宋史》記咸平五年六月內澇一事:「京師大雨,漂壞廬舍,民有壓死者。積潦浸道路,自朱雀門東抵宣化門尤甚……」,因此下次若想說開渠治水、疏導雨水,不妨説「疏排內澇」,學以致用。

TOP