美擬強制外國人入境須打針

正當Delta變種病毒在世界各地迅速蔓延之際，美國白宮一名官員周三（八月四日）透露（1），總統拜登的政府正準備採取新措施，規定所有在美國入境的外國人，都必須接種新冠肺炎疫苗。

該名官員說，政府正計畫分階段開放邊界，放寬外國旅客進入美國的限制措施，而規定入境的外國人必須出示證明，顯示已接種新冠肺炎疫苗，是這項計畫的一部分。不過，當局仍未訂出實施這項新措施的具體時間表。跨部門工作小組正研究如何及何時安全地恢復正常旅遊活動，藉以挽救在疫情期間受到重創（2）的旅遊業和航空業。

字詞解釋

（1）透露：吐露、泄露消息或秘密；另用作形容詞，表示透徹、明白。

（2）重創：創，即傷口、膿瘡；「重創」即嚴重的傷害。

歷史知識

通關文牒︰「傳」、「過所」及「路引」

大家進出不同國家都要持有有效護照，各國藉以記錄入境者資料，確保他們不會危害國家安全；在疫情之下，要求入境者在出發前必須接受檢測及呈陰性結果，亦是可以料想。在古代，亦有類似的文件，不過不是國與國之間出入境時用，而是用於通過城與城之間的關口，歷代均有不同的要求及說法，一般統稱為「通關文牒」。

先秦時的文件是「傳」，《周禮．地官．司關》記載：「凡所達貨賄者，則以節傳出之。」及至漢唐，則為「過所」，《資治通鑑．後漢隱帝幹佑二年》：「邠（楊邠）又奏：『行道往來者，皆給過所。』」宋末元初的歷史學家胡三省註：「盛唐之制，天下關二十六，度關者從司門郎中給過所，猶漢時度關用傳也。宋白曰：古書之帛謂繻，刻本為契，二物通謂過所也。」

及至明代，百姓若要離開所居地百里之外，須獲當地政府發出類似介紹信的公文，用以通關，則是「路引」。