《莊子˙田子方》（節錄）莊子
2021.04.13
文言文閱讀理解
《莊子˙田子方》（節錄）莊子
孔子見老聃，老聃新沐，方將被髮而乾，慹然①似非人。孔子便而待之。少焉②見曰：「丘也眩與？其信然與？向者先生形體掘③若槁木，似遺物離人而立於獨也。」
老聃曰：「吾遊心於物之初。」
孔子曰：「請問遊是。」
老聃曰：「夫得是，至美至樂也。得至美而遊乎至樂，謂之至人。」
孔子曰：「願聞其方。」
曰：「草食之獸不疾④易藪⑤，水生之蟲不疾易水，行小變而不失其大常也，喜怒哀樂不入於胸次⑥。夫天下也者，萬物之所一也。得其所一而同焉，則四支百體將為塵垢，而死生終始將為晝夜而莫之能滑，而況得喪禍福之所介乎⑦！棄隸者若棄泥塗，知身貴於隸也，貴在於我而不失於變。且萬化而未始有極也，夫孰足以患心⑧！已為道者解乎此⑨。」
註釋
① 慹然：靜止不動的狀態。
② 少焉：不一會兒。
③ 掘：形容直立不動的樣子。
④ 不疾：不急於。
⑤ 藪：長着很多草的湖。
⑥ 胸次：心中。
⑦ 之所介乎：這類的事啊。
⑧ 患心：放不下心，擔憂，憂慮。
⑨ 解乎此：解決了這個問題。
練習題
1. 試解釋以下畫上橫綫的字詞： （8分）
- 老聃新沐 ________________
- 丘也眩與 ________________
- 為晝夜而莫之能滑 ________________
- 夫孰足以患心 ________________
2. 試根據語譯下面的句子： （3分）
棄隸者若棄泥塗，知身貴於隸也
_____________________________________________________
3. 根據《莊子˙田子方》的內容，判斷以下陳述。 （4分）
|
|
正確 |
錯誤 |
無從判斷 |
|
a. 老聃認為，吃草的獸類不怕變換草澤，水生的蟲類不怕變換池沼，是因為牠們沒有失去慣常的生活環境。 |
〇 |
〇 |
〇 |
|
b. 老聃以獸類和蟲類為喻，說明了人能夠適應變化，才可以在自然界中生存。 |
〇 |
〇 |
〇 |
4. 在孔子眼中，老聃「被髮而乾」時的神態有甚麼特別之處？ （2分）
〇 A. 不露聲色
〇 B. 全神貫注
〇 C. 心不在焉
〇 D. 悠然自得
5. 以下引文在修辭技巧上有何特色？這又起了甚麼作用？ （6分）
草食之獸不疾易藪，水生之蟲不疾易水，行小變而不失其大常也，喜怒哀樂不入於胸次。
_____________________________________________________
_____________________________________________________
_____________________________________________________
6. 老聃認為如何能達到「至人」的境界？ （4分）
_____________________________________________________
_____________________________________________________
_____________________________________________________
參考答案
- a. 剛洗了頭
b. 眼花
c. 改變
d. 憂慮 - 捨棄奴隸如同捨棄泥土，明白自身貴於奴隸啊！
- a. 正確
b. 錯誤 - D
- 「草食之獸不疾易藪，水生之蟲不疾易水」運用了對偶的修辭手法（2），其作用是能夠概括所要表達的內容，使之凝煉集中。（2） 也能增強節奏感，使語言整齊、語句均勻，琅琅上口，便於記憶和背誦。（2）
- 老聃認為天下的萬物都有共性（1），只要了解它們的共性而適應它們（1），人們自能視死生如無物（1）。此外，人們能捨棄對身份貴賤的介懷（1），知道自身價值不會因環境變換而喪失，內心亦能不受困擾。（1）
