買賣瀕危翠鳥製品 北京女子被刑拘

北京警方在近日根據網民所提供的綫索（1），成功偵破一宗非法出售、收購珍貴瀕危野生動物製品案件，刑事拘留一名姓閆的四十歲女疑犯，並起獲國家二級重點保護野生動物白胸翡翠鳥羽毛製品等一百零七件，每件價格由數百至上萬元不等。

上月七日，一名網民在微博反映「北京某網店違規銷售保護動物製品」。北京警方會同森林公安分局、朝陽分局展開調查。二月十日，在閆某某家中起獲一百零七件點翠頭飾、項鏈、耳環等野生動物製品。經鑑定（2），均為二級重點保護動物白胸翡翠鳥羽毛製品。

字詞解釋

（1）綫索︰情報。

（2）鑑定︰判定事物的是非真偽。

文化知識

翠鳥與災禍

翠鳥因毛色鮮艷，自漢代已被用來製作首飾，發展出不會褪色的點翠工藝。但據說翠羽必須從活的翠鳥身上拔取才可保持鮮艷色彩，因此翠鳥與人為禍患，經常成為隱喻，出現在不少文學作品之中。

明代馮夢龍《古今譚概》中的「翠鳥移巢」寓言，便講述翠鳥為保護孩子，初時在高處築巢，待小鳥出生後，翠鳥又擔心小鳥從高處摔下，一再把鳥巢移到低處，結果人們輕易就把牠們捉走了。翠鳥愛子深切，為躲避災禍而移巢，結果反而招來災禍，寓言寫的是鳥實則諷喻了人。

此外，東漢末年文學家及書法家蔡邕所寫的五言古詩〈翠鳥〉，亦以翠鳥自況，詩的前六句描寫庭院、榴樹、翠鳥所交織的美妙意境，作為後四句作鋪墊，其中兩句︰「幸脫虞人機，得親君子庭。」以翠鳥幸從網羅中逃脫，比喻對當前紊亂政治環境的自身遭遇；而末兩句︰「馴心托君素，雌雄保百齡。」更清楚點出只求在亂世中平安度過一生的祈望。