從姜濤效應 看流行文化與社會關係

封面專題

個人成長與人際關係+今日香港+全球化



「即使要蒙着我嘴 更大聲歡呼 全憑愛令人堅持 還有各位的照顧」

這首是你喜愛的歌曲嗎？

在2020年度叱咤樂壇流行榜頒獎典禮上，姜濤憑着《蒙着嘴說愛你》這首歌奪得「我最喜愛的歌曲大獎」，同時勇奪「叱咤樂壇我最喜愛的男歌手」，成為該獎項的最年輕得獎者。頒獎禮後隨即引起坊間熱烈討論，不只談論姜濤，也談論香港流行文化。

流行文化作為「軟實力」的一種，不但影響我們的生活，對整個社會也可帶來轉變，現在就讓我們從「姜濤效應」開始，深入探討。

新聞資訊摘錄

熱議姜濤得獎

姜濤得獎在網絡引來極大震動，大量網民紛紛洗版，不少更直指其實力不足資歷不夠，甚至留下「誰？」、「未聽過喎！」、「香港樂壇已死」等負評，令外界對本地樂壇的討論再度熾熱起來。

姜濤出道僅兩年便以21歲之齡奪得兩項大獎，支持者會指其年紀輕輕能在百人選秀節目中脫穎而出，有一定實力，加上跳唱皆能頗為全面，現場演出也不比一些出道多年的歌手遜色，得獎乃實至名歸，也足見香港樂壇是有希望。不滿的網民則會挑剔其弱質纖纖的陰柔氣質，模仿K-Pop男團的塗脂弄粉，亦認為其資歷太淺未有大將之風，甚至跟上一代如張國榮作比較，認為其實力及魅力也遠不足。的確姜濤所歸類的韓風並非人人受落，也非本地傳統歌手的風格，然而當韓團紅遍全球，本地流行樂壇嘗試仿傚又有何不可？

資料來源：摘自2021年1月4日《HK01.com》

觀點與角度

香港男歌手姜濤：我知道自身的實力或者資歷都還不足以說服大家，當下我甚至都說服不了我自己，我很清楚的知道，畢竟自己的作品或者歌唱的實力都還未獲得大眾的認可……很喜歡某一位前輩說過的一句話，「用自己的作品，來保護自己的粉絲」。《蒙着嘴說愛你》，期望你們真的可以聽或者看一下這首歌，讚美也好批評也好，希望你們看完這部作品之後，留言寫下你們的一些意見，我一定會接受和不斷改進。

香港大學專業進修學院講師陳銘匡：2007年，香港政府製作「慶祝香港特別行政區成立10周年主題曲」《始終有你》，找來一眾著名歌星合唱，高密度播放，企圖通過歌曲形塑一種「香港人」的集體形象——「衝勁」、「爭勝」、「能力大小也力拼」，並要傳遞一種「現實」——因為有「不捨不棄，才會了不起」的「香港人」，香港才會「萬眾掌聲響一世紀」。如果以為單靠歌曲易上口的旋律、歌星的知名度，加上歌詞直接的敍述，便能讓香港人深信歌曲所建構的自身形象和身分，那未免是過於一廂情願的想法。流行曲所產生的意義，不是單由製作者決定，然後將訊息直綫地傳給消費者的。

醫學界立法會議員陳沛然：2019年，我出席一個活動時，發現有很多歌迷支持不知名的新人，當時以為是一般唱片公司宣傳手法，我在面書貼了圖及寫了他們的名字。你可能不認同姜濤，以為只是賣樣，在短短兩年間，姜濤的歌在YouTube的點擊數超過100萬！試試聽他的歌再評價。姜濤早前推出抗疫歌曲《蒙着嘴說愛你》，感謝醫護人員同時給香港人加油打氣。感謝姜濤，在得獎感言中，感謝香港醫護人員。

流行文化的意義

對內

凝聚社會 營造共同體

1.通過流行文化，反映時代脈搏

時代變遷，往往會塑造不一樣的文化氣息。這能體現於作品的取材、風格，甚至體裁的變化。說得久遠一點，我們常讀的唐詩、宋詞，內容亦多與當時社會形勢有關；近一點，音樂由巴洛克風格，轉變成古典主義、浪漫主義，再到當代音樂，都是基於西方歷史的進程而出現。回到香港，不少流行曲都是訴說香港在不同年代的境況，例如家喻戶曉的〈獅子山下〉正是描寫香港上世紀七十年代鄰里守望相助的生活。

2.利用文化平台，與社會對話

由於流行文化與社會狀況息息相關，因此我們能通過「中介（mediation）」接觸不同作品，理解創作者的想法，從而產生連結。「中介」是指消息傳遞的方式或媒介，例如填詞人以文字作訊息傳播的中介，而歌手的演繹方法則是歌曲與聽眾之間的中介。當然，電視、電台、網絡等媒體都是中介的一種。流行作品通過不同渠道或中介，把訊息流通開去，而每個接收者利用其生活經驗去理解作品並轉述給更多人去認識，從而明白作品的意義以及創作者希望帶給社會的訊息。

3.製作本土作品，產生歸屬感

以香港為例，我們常說的「獅子山精神」，不外乎「踏實苦幹」和「同舟共濟」，假如一些文化作品能反映香港人的特質，又或是通過社會狀況引發共鳴，就能提升香港人的歸屬感。例如陳奕迅在其2011廣州演唱會上說到「廣東人講廣東話」，由於廣東話是香港特色之一，因此，當時言論深受港人認同及產生對自己身分的自豪感。





對外

成為軟實力 輸出文化

1.響應全球化，促進文化交流

全球化下，一個國家或地區的資訊都能傳達至世界各地，文化產業的交流亦不例外。通過語言、習俗及藝術等形式，一個地方能把其思想、表演方式及生活模式等分享至全世界，相互交流及影響。

在環境許可下，一些地方會出現本土文化與外來文化共融的現象，而香港就是中西文化薈萃的地方；以流行音樂為例，我們會聽廣東歌，也聽國語歌及英文歌。而中西文化融合亦成為香港特色，不但展現在建築、飲食文化上，甚至在音樂裏也能反映出來，如夾雜不同語言；又以姜濤為例，其《蒙着嘴說愛你》一曲就有中文和英文的字句，可見文化交流的特色。

2.增強軟實力，提升國際形象

要提升一個國家的實力，大家常會聯想到經濟、軍事等發展，但其實「軟實力」的發展亦不容忽視，一則軟實力的提升亦能對刺激經濟產生效用，二則能為所在國家或地區改善其國際形象。

以「韓流」為例，韓劇、韓文歌的影響力已不限於亞洲，其文化產業亦已放眼全球。電影《上流寄生族》在第92屆奧斯卡金像獎中奪得「最佳影片獎」，美國媒體公司HBO更決定把《上流寄生族》翻拍成英語劇集；去年9月BTS（防彈少年團）的單曲《Dynamite》在美國Billboard HOT 100單曲榜位列榜首，成為首個在榜單上奪得冠軍的韓國藝人（組合），而BTS更曾獲邀在聯合國會議上發表演說，可見韓國在國際間的地位憑着文化產業的興起而有所提升。

Mindmap：從姜濤效應，看流行文化的影響



學習教材

資料回應題

細閱以下資料，然後回答問題。

資料





多角度思考

1.試分析資料的數據。（4分）

2.就資料及個人所知，你認為香港政府積極發展文化產業將會如何影響市民的生活素質？試加以解釋。（8分）

建議答題方向

1.同學應留意到在2008至2018年間，文化及創意產業無論在增加價值及就業人數都一直有上升趨勢，不過其上升幅度就較慢，這可從GDP及總就業人數百分比維持不變甚至有稍微下降反映出來。換句話說，增加價值及就業人數很可能只是由於香港人口上升，但香港的文化產業及市場卻正在萎縮。值得留意的是，一些產業如「電影及錄像和音樂」以及「電視及電台」於2014至2018年間的數據其實充滿高低跌宕，可見香港環境及市場仍不足以讓這些產業穩定發展。

2.
‧經濟方面：政府大力發展文化產業並增加其輸出，可以增加出口以至國民生產總值（GDP）。以韓國文化創意產業為例，2015年為韓國帶來的收入超過880億美元，佔韓國GDP約6.4%。香港若能多元發展，可為經濟帶來更高穩定性。
‧文化方面：香港作為文化大熔爐，集合中西特色，但也有自己的特色，如「獅子山精神」等。如果政府能積極發展文化產業，對於香港文化的傳承及宣揚將起很大作用。
‧社會方面：政府若支持文創產業，有助提升相關就業職位，讓更多對文化及創意產業有熱誠的人容易找到工作，反映社會對這行業的關注及包容，有利促進社會和諧。
‧國際方面：香港政府積極發展文化產業，有利本土創作人製作更多能令香港人產生共鳴的作品，有利增強社會凝聚力；如果這些作品受到國際認可（如《上流寄生族》奪得奧斯卡「最佳影片獎」），則能提升港人的身分自豪感。

學習工具

流行文化 議題摘要



議題本質

我們不一定要是「文青」才須要認識文化，因為我們的生活模式和習俗早已受到社會文化的影響。尤其是「流行文化」，它們之所以能夠「流行」，正是因為能引起民眾的共鳴及討論。簡單如一個頒獎禮，已經可以引起網民討論香港是否「樂壇已死」，可見流行文化與社會，以至於我們的日常生活息息相關。我們不能每一個都成為創作人，卻能反思這些創作的意義和對我們的影響。

議題相關單元

個人成長與人際關係
今日香港
全球化

持份者

‧市民
‧政府
‧文化團體
‧創作/表演者

相關概念

文化全球化 Cultural Globalization

跨國旅行令我們能親身體驗外地文化，但全球化下，文化及娛樂產業能通過互聯網的大肆宣傳，令我們足不出戶亦能了解各地文化。而隨着各地的思想、習俗及價值觀的流入，文化產物廣泛流通，外來文化與本土文化的互動能導致文化取代、共融或排拒。一方面，我們希望通過文化共享建立屬於全球的共同文化及價值，如人道主義、平等價值觀等；另一方面，我們亦想保留各地本來獨特的文化，因此，我們可以實現全球在地化，例如麥當勞在中國內地推出米飯漢堡，又或是進行文化保育，例如聯合國教科文組織保育語言以維持文化多樣性。

關鍵詞

‧流行文化 Popular culture
‧獅子山精神 Lion Rock Spirit
‧歸屬感 Sense of belonging
‧文化共融 Cultural integration
‧軟實力 Soft power
‧國際形象 International image

參考資料

‧香港經濟貿易文化辦事處——香港的文化藝術及創意產業
https://www.hketco.hk/tc/culture/creative.html

載自2021年2月22日《S-file通識大全》