眾院表決彈劾特朗普 至少五共和黨人倒戈

美國總統特朗普支持者在一月六日衝擊國會大廈造成五人死亡，特朗普堅決不為此承擔責任。眾議院民主黨人提出對他的彈劾（1）條款，二度彈劾特朗普。眾議院共和黨領導層決定不勸說本黨議員對彈劾案投反對票，至少已有五名共和黨眾議員公開倒戈，表態（2）支持彈劾，包括眾議院第三號人物利茲．切尼。據稱，共和黨籍的參議院多數黨領袖麥康奈爾對眾議院推動彈劾感到高興。特朗普飛往德薩斯州視察美墨邊境圍牆時則宣稱，彈劾案正引起「猛烈怒火」。

字詞解釋

（1）彈劾︰監察機關或民意機關，對違法失職的政府官員提出控訴，以監督其行為的行動。

（2）表態︰表明態度，以說明自己的意見或想法。

成語學習

前徒倒戈

共和黨眾議員在民主黨提出彈劾案後，公開表示倒戈的立場，「倒戈」一詞，本指軍隊背叛，反戈相向，語出《尚書．武成》：「罔有敵於我師，前徒倒戈，攻於後以北，血流漂杵。」是指周武王伐紂時，紂王軍隊倒轉矛頭攻擊己方的著名故事。

商紂王是商朝最後一名皇帝，是個不理朝政的暴君，為了鎮壓反抗他的百姓，還制定許多酷刑，例如發明「炮烙」之刑，先在一空心銅柱內點火，燒得通紅後再把犯人縛於其上至烙焦為止。

公元前一○六六年，周武王率領四萬五千名士兵，討伐紂王，並獲得列國諸侯出兵響應。武王指揮大軍攻向商都城朝歌，當攻至距離朝歌只有七十里路的牧野時，周武王召開誓師大會，列舉紂王的種種罪行。紂王得悉後，慌忙派出七十萬大軍迎戰，兩軍交戰後，紂王竹先鋒部隊紛紛倒轉矛頭，引導周武王的軍隊殺入城內，紂王走投無路下，逃到鹿台上點火自焚而死。此事被編入《尚書》後，便引申出「前徒倒戈」和「血流漂杵」兩個成語，其中「前徒」是指前面的士卒，「倒戈」是倒轉矛頭；而「血流漂杵」則形容戰爭中死傷者血流成河。