【詩文畫意】〈春夜宴桃李園序〉李白

• 本欄由編輯挑選經典詩文，邀請開辦躍然畫室、有逾二十年媒體設計經驗的Rocky Sir，配合詩文內容創作，加深大家對詩文的印象，引發聯想。

原文經典

 〈春夜宴桃李園序〉李白

　　夫天地者，萬物之逆旅也；光陰者，百代之過客也。而浮生若夢，爲歡幾何？古人秉燭夜遊，良有以也。況陽春召我以煙景，大塊假我以文章。會桃花之芳園，序天倫之樂事。羣季俊秀，皆爲惠連；吾人詠歌，獨慚康樂。幽賞未已，高談轉清。開瓊筵以坐花，飛羽觴而醉月。不有佳詠，何伸雅懷？如詩不成，罰依金谷酒。

詩文大意

　　李白這駢文紀錄了他與諸弟聚會，不談知識，也不談家國，一起首便道出這世間歲月如梭的規律，有感你我都只是世間一個來去匆匆的旅者，而天地則是大家借宿一宵的客棧。「浮生若夢」，人生如夢，因此不如及時行樂，召集諸弟在桃李芬芳的園子裏相聚，「序天倫之樂事」，好好欣賞與珍惜生命中的美好時刻。

知識口耳相傳萬年

　　「夫天地者，萬物之逆旅也；光陰者，百代之過客也。」讀完這兩句，我靈機一動：人類的求學精神、追求新知識的態度，正是千古不變的。光陰似苒、物轉星移，所有事物都會隨着時間不停轉變，包括我們學習的環境及工具，但是，不論是工藝或是文化歷史，傳授知識的方法從來都是靠前人口傳心授，通過語言文字，一代傳一代地流傳下來。

　　因此，這幅畫我用了一古一今的小朋友學習情景，表達自古至今的學習精神、努力學習的態度，是人類進步的基石。畫作呈圓形，是表達代代相傳知識是循環不息，更是代表着萬物都聚結於地球之中；將圓形的質感做成玻璃的反光效果，使它仿如水晶球一樣，而李白就如觀看世界的智者，看透了時空，看透了萬物。

　　李白與諸弟醉臥於月色之下，傳杯弄盞，月下詠詩，既讚揚諸弟之才情，又自謙不比謝靈運，以表謝靈運之優秀，不就是說明學習與知識是世間美好事物之一嗎？