會員登入 | ‧教育電子報 ‧工作紙下載

日本防衞預算4000億創新高

2020.10.09
24140 24140

日本防衞省昨日決定,二〇二一財年防衞預算申請額約為五萬五千億日圓(約四千億港元),較上財年防衞預算增長百分之三點三,連續八年創新高。防衞省將設太空作戰群、網絡及電子作戰部隊等,日媒指這是為了抗衡(1)中國、俄羅斯。

這次是本月十六日上台的首相菅義偉任內防衞省首度提出預算概算要求。有日媒報道,今年日本經濟下滑(2)嚴重,新冠疫情也尚未結束,在這種情況下如此高額的防衞預算申請,未必能獲得民眾的理解與支持。

字詞解釋

(1) 抗衡:對抗、匹敵;形容與對手實力不相伯仲,相持不下。

(2) 下滑:一般用於形容統計數字下降,常見經濟不景氣時,業績下降。

延伸閱讀

《孫子兵法.謀攻》

《孫子兵法》由春秋時期軍事家孫武所著,是中國最著名的軍事著作,教授布置戰略、戰術,但其實隱含不少關於競爭、待人處事的哲學思考,比如以下兩句:

1.《孫子兵法.謀攻》:「知可以戰與不可以戰者,勝。」

此句與孔子所言︰「知之為知之,不知為不知,是知也。」有異曲同工之妙。當人有自知之明,遇見不知之事便虛心請教,不驕也不躁,自然有判斷他人之能的能力,可從他人身上找到自己沒有的優點,能判斷形勢,避免不必要的衝突,在危急關頭作出最佳決定,保存自己。

2.《孫子兵法.謀攻》:「百戰百勝,非善之善者也;不戰而屈人之兵,善之善者也。」

孫武所言指最上之策不是出兵以武大獲全勝,而是不費一兵一卒戰勝對手。這道理看似難懂,其實與「退一步海闊天空」之道雷同,只是後者只點出「讓」以化干戈為玉帛,前者則提出可以「智」讓對方屈服、不敢冒犯,因為一旦兩「軍」對壘,少不免殺敵一萬自損三千,己方也會蒙受損失。

TOP