會員登入 | ‧教育電子報 ‧工作紙下載

國泰研大批舊機退役「節流」

2020.08.24
23884 23884

本港爆發第三波疫情,航空需求再次急跌,獲政府注資打救的本地航空一哥「國泰航空」繼續陷入財困。據了解,國泰預計長途航班難以在短時間內復甦(1),營運前景並不樂觀,正從主力營運成本之一的飛機開支着手,考慮將多架飛機退役「節流」。

消息指,最有機會躋身(2)「退役大軍」會是國泰及國泰港龍九架已達退休年齡、服役二十多年的空中巴士A330-300客機,以及國泰七架長途波音777-300客機,並藉此銳意將機隊年輕化,提升競爭力應對疫情後的需求。

字詞解釋

(1)復甦:貿易收益、生產量再次提升,消費與投資活動也逐漸恢復。

(2)躋身:泛指登上某一行列,或跨入某一界別。

語文知識

開源節流

現時疫情反覆,各國內外消費活動受阻,面對財困,各行各業都各施各法削減開支,以度過經濟萎靡不振的寒冬時期。

然而,荀子早在上千年前已在《荀子.富國》中提出,上位者對於經濟問題是責無旁貸的,「開源節流」一詞亦出自於此:「上好功則國貧,上好利則國貧,士大夫眾則國貧,工商眾則國貧,無制數度量則國貧。下貧則上貧,下富則上富。……故明主必謹養其和,節其流,開其源,而時斟酌焉。」

荀子認為,假若上位者決策不利於人民富足,消費貿易活動持續停滯,下貧先發而後坐吃山空,便是國貧了,因為國家富強與經濟活動、人民生活息息相關。

於民,其「源」自家庭工作總收入,其「流」於生活所需消費活動與政府稅項;於商,其「源」自消費收益,其「流」於薪酬稅務等生產成本;於國,其「源」自人民稅收,其「流」也應用於民。故此,所謂「開源節流」便是順應時勢用得其所,保障完善營商環境,確保民眾生活之本源能生生不息。

TOP