會員登入 | ‧教育電子報 ‧工作紙下載

零售業「五勞七傷」 倡免租四月

2020.08.13
23843 23843

新冠肺炎疫情打擊各行業,零售市道仍然疲弱(1)。批發及零售界立法會議員邵家輝表示,由去年社會事件至今年疫情已一年多,業界現時可謂「五勞七傷,在懸崖邊緣」,當中零售業進入「冰河時期」。現時商鋪空置率高達約一成多,以海港城為例,出租率僅為九成,而各商戶經營情況相當困難,他建議政府參考新加坡修例做法,與商鋪業主各自向生意跌幅逾三成的租戶,提供兩個月免租,合共四個月;同時因應(2)美容院、健身中心等十三類處所須延長再關閉七天,建議政府考慮容許業界局部開業,恢復部分較少人與人之間接觸的業務。

字詞解釋

(1)疲弱︰物價或股市、匯市等行情價格低落。

(2)因應︰隨機應變。

文化知識

五勞七傷

批發及零售界立法會議員邵家輝指業界經營相當困難,可謂「五勞七傷,在懸崖邊緣」,建議政府推出免租措施。人們常用「五勞七傷」形容人身體虛弱多病,中醫認為病因都與生活習慣和情緒有關。

「五勞七傷」泛指各種過勞和情緒引致的疾病。「五勞」是指心、肝、脾、肺、腎,五臟的勞損;「七傷」是指喜、怒、憂、思、悲、恐、驚,七情之傷害。歷代醫家對引致各種勞傷的病因有不同闡釋,《黃帝內經》云︰「久視傷血,久臥傷氣,久坐傷肉,久立傷骨,久行傷筋,是謂五勞所傷。」關鍵在於一個「久」字,平日「視、臥、坐、立、行」時間一旦過久,都會積勞成疾。

至於「七傷」,據《諸病源候論》所說,是指:「大飽傷脾;大怒氣逆傷肝;強力舉重,久坐濕地傷腎;形寒,寒飲傷肺;憂愁思慮傷心;風雨寒暑傷形;大恐懼不節傷志。」古代中醫早已發現人的情緒對身心健康影響甚大,不管是過喜或過悲,過度的情緒都是致病的原因。

TOP