會員登入 | ‧教育電子報 ‧工作紙下載

「購罩」暗號求救 法家暴受害者脫臉

2020.04.06
23024 23024

新冠肺炎疫情下,禁足防疫政策是許多家暴受害人的噩夢(1)。法國當局定下暗號「口罩19」(Mask 19),讓受害女性以買口罩為由到藥房求助。上周日一名女性以此暗號令丈夫繩之於法(2),是法國第一個用暗號求助的家暴受害人。藥房是封城令下少數仍允許營業的商店之一。周日,一名女性走進法國東北部城市南錫一間藥房,說出「口罩19」。藥劑師代她報警,警方很快就拘捕了她的配偶。

字詞解釋

(1)噩夢︰惡夢,不祥的夢。

(2)繩之於法︰以法律作為約束力,即根據法律制裁;一般寫作「繩之以法」。

文化知識

行軍暗號

法國為控制新冠肺炎疫情,要求全民居家禁足,並為家暴受害者定下暗號「口罩19」,早前有婦女以此暗號求助成功。古代的暗號常廣泛用於行軍,最早的軍隊口令出在春秋戰國時期。

《左傳》記載,周景王二十年(公元前525年),吳國與楚國交戰,一次戰役中,吳王乘坐的船被楚軍截獲,吳王視為奇恥大辱,命人奪回。吳軍於是派出三名精兵喬裝成楚兵潛入楚軍軍營,設法打聽吳王船隻下落,然後再約定碰頭的地點和聯絡的口頭暗號。

三名喬裝楚兵的吳兵潛入敵營後,很快便打探到吳王船隻的隱藏地點,他們趁着深夜,把船偷偷拉到約定地點,再輕聲叫出「余皇」的暗號,有人迅速答以相同口令,吳兵聽見後再連呼三聲「余皇」,即完成暗號對接;前來接應的吳軍隨即現身,並和三名潛伏的吳兵一起把船奪回。

自此,暗號開始在軍隊中廣泛使用,特別用於晚上視野不良、難以辨別敵我之時,雙方以單詞或數字表示身分。後來暗號演變成為軍中常用的口令,一直沿用至今。

TOP