會員登入 | ‧教育電子報 ‧工作紙下載

北海道再現零下36度低溫

2020.02.12
22488 22488

日本北海道許多地方昨日出現這個冬季最冷的一天,其中旭川市郊區的江丹別地區更出現攝氏零下三十六度低溫,是日本時隔十九年再出現低於零下三十五度的低溫。流經江丹別地區的江丹別川,只要河水水溫高於氣溫,就會出現被稱為「川霧」的現象,水面飄散(1)白色霧氣。一名女子把牛仔褲弄濕後進行實驗,牛仔褲一下子就完全凍結(2),可立於地上。

字詞解釋

(1)飄散:隨風四處飛散。

(2)凍結:液體遇冷而凝結;也比喻維持現狀,不做任何變動。

詩詞賞析

柳宗元〈江雪〉

日本北海道低見攝氏零下三十六度,是日本相隔十九年再出現的低溫紀錄。流經北海道旭川市郊區的江丹別川,河面更出現「川霧」現象。嚴冬中,河水已經很冷,空氣比河水更冷,河面就會出現一片白色霧氣。唐代詩人柳宗元的名篇〈江雪〉,也有描述冷得入骨的氛圍。

千山鳥飛絕,萬徑人蹤滅。孤舟蓑笠翁,獨釣寒江雪。

〈江雪〉是一首入押仄韻的五言絕句,寫於柳宗元被貶永州後。詩人先以「千山」、「萬徑」營造廣闊的景觀入題;在遼闊的空間中,「鳥飛絕」、「人蹤滅」,凸顯廣野無人的悽冷寂靜。兩個入聲字「絕」、「滅」,其短而急促的聲調,更有把一切生機一掃而空的感覺,加強了冷清孤寂的效果。

後兩句帶到近景,在寒冷的江面上,竟然有一隻「孤舟」,船上有一個穿着蓑衣的老翁,獨自在「寒江」上垂釣。

詩人以前兩句的杳無人煙,和近景的老翁作一對比,突出老翁在寒冷之中仍可悠閒自得。柳宗元以老翁喻己,表達自己在孤寂冷清、無人理解的仕途中,同樣會保持高尚的品德。

TOP