會員登入 | ‧教育電子報 ‧工作紙下載

傳雙黃連抑毒 各地掀搶購潮

2020.02.03
22445 22445

內地官方媒體,日前深夜發表消息,指中國科學院上海藥物所獲悉,該所和武漢病毒所聯合研究初步發現,中醫中成藥雙黃連口服液可抑制(1)新型冠狀病毒,消息立即引起該藥搶購潮。不過,各媒體昨晨相繼澄清(2)表示,有關的發現僅是實驗室初步研究,「抑制」也不等於「預防」和「治療」,普通人不要自行服用雙黃連口服液。

近義詞與反義詞

(1)抑制
近義詞︰克制、壓逼、壓抑。
反義詞︰放縱、促成、發揚。

字詞解釋

(2)澄清︰弄清楚明白;平定禍亂,恢復秩序。

文化知識

黃連歇後語

內地官方媒體指中國科學院上海藥物所和武漢病毒所聯合研究初步發現,中醫中成藥雙黃連口服液可抑制新型冠狀病毒,一時間掀起搶購潮。雙黃連口服液的品名中雖有「黃連」字樣,但其實不含黃連成分。性寒味苦的黃連,是中藥的常用藥,以「苦」著稱,所以和苦有關的歇後語也特別多。

黃連是多年生草本,根莖味苦,可入藥。《神農本草經》便提到黃連「味苦寒」,主治瀉火燥濕、解毒;治時行熱毒、傷寒等,亦是眼病和腸胃炎的關鍵用藥。黃連給人的印象就是苦,所以有關黃連的歇後語,都離不開一個「苦」字。

最多人知道的是「啞子吃黃連──有苦自己知」,比喻只有自己知道苦況,無從用言語表達;又作「啞巴吃黃連──有苦說不出」。

以黃連為主角的歇後語還有「苦膽拌黃連──苦上加苦」,形容命運非常悲苦。「苦」在此是雙關語,本指味道,轉指悲苦。至於另一歇後語「黃連樹下彈琴──苦中作樂」,當中的黃連樹其實是指是喬木黃連木,而非中藥的解毒劑草本植物黃連。由於黃連木根莖同樣味苦,所以在黃連木下彈琴,即比喻在困苦中仍能找出歡樂。

TOP