〈破陣子．為陳同甫賦壯語以寄〉辛棄疾
2020.01.21
〈破陣子．為陳同甫賦壯語以寄〉辛棄疾
（1）醉裏挑燈看劍，夢回吹角連營。八百里①分麾下②炙，五十弦③翻塞外聲。沙場④秋點兵。
（2）馬作的盧⑤飛快，弓如霹靂⑥弦驚。了卻君王天下事⑦，贏得⑧生前身後名。可憐白髮生！
註解
1. 八百里：指牛。
2. 麾下：指部下。
3. 五十弦：本指瑟，後泛指樂器。
4. 沙場：戰場。
5. 的盧：馬名。一種額部有白色斑點、個性猛烈的快馬。
6. 霹靂：特別響的雷聲。
7. 天下事：此指收復中原之事。
8. 贏得：博得。
練習題
1. 試解釋以下畫上橫綫的字詞：（8分）
a. 八百里分麾下炙 __________________________
b. 五十弦翻塞外聲 __________________________
c. 馬作的盧飛快 __________________________
d. 贏得生前身後名 __________________________
2. 根據〈破陣子〉的內容，在下面的橫綫上填寫適當的答案。（8分）
詞的上片，寫辛棄疾在深夜a. ____________，撥亮燈火端詳着曾伴隨自己征戰殺敵的寶劍，並在夢中與將士們奏樂吃肉，表達出b. ____________的渴望；詞的下片，緊接着描寫了壯烈的戰鬥，他率領將士c. ____________，贏得了生前死後不朽的英名。然而，在詞的最後，辛棄疾卻感嘆d. ____________，已無法再為國奮戰的遺憾。
3. 判斷以下各題的陳述。（4分）
a. 詞中的主角能夠戰無不勝，全為善於用兵。
正確 / 錯誤 / 無從判斷
b. 辛棄疾抒發了殺敵報國、收復祖國山河、建立功名的壯懷。
正確 / 錯誤 / 無從判斷
4. 以下哪個是文中所寫的主角？（2分）
〇A. 辛棄疾本人
〇B. 當代將軍
〇C. 陳同甫
〇D. 辛棄疾想像中的英雄
5. 辛棄疾如何在〈破陣子〉裏描述夢中的戰場情景？（3分）
_____________________________________________________
_____________________________________________________
6. 試說明〈破陣子〉的結構有何特殊之處。（3分）
_____________________________________________________
_____________________________________________________
7. 承上題，辛棄疾如何通過這個手法突出思想感情？（4分）
_____________________________________________________
_____________________________________________________
_____________________________________________________
參考答案
1. a. 燒肉 b. 演奏 c. 好像 d. 死後
2. a. 酒醉之時 b. 重上戰場 c. 收復中原 d. 壯志未酬
3. a. 無從判斷 b. 正確
4. D
5. 夢中呈現了戰備、戰況、戰果的場景轉換（1）；以軍隊的號角（0.5），軍容的壯盛（0.5），將領號令的嚴明（0.5），來暗示無戰不克的決心。（0.5）
6. 按照詞的格律，前五句為上片，後五句為下片，「過片」時和前片有聯繫，又要「換意」，從而顯示出這是另一段落。（1）然而作者卻打破了上下片界限，前九句一氣貫穿上片和下片，極寫軍旅快意生活（1）；在末句寫理想破滅，一句長嘆「可憐白髮生」，否定了前九句。（1）
7. 全詞從意義上看，前九句是一段，十分生動地描繪出一位忠勇的將軍的形象，從而表現出詞人的宏大抱負（1），將愛國之心、忠君之念及自己的豪情壯志推向頂點（1）。末句以沉痛的慨嘆跌落冷酷的現實（1），在夢境與現實的強烈對照中，更加突顯出壯志難酬的一腔悲憤。（1）
