會員登入 | ‧教育電子報 ‧工作紙下載

〈獨不見〉沈佺期

2020.01.17
22397 22397

〈獨不見〉沈佺期

盧家少婦②鬱金③堂,海燕雙棲玳瑁④梁。

九月寒砧⑤催木葉,十年征戍憶遼陽⑥。

白狼河⑦北音書斷,丹鳳城⑧南秋夜長。

誰謂含愁獨不見,更教明月照流黃⑨。

 

註解

1. 獨不見:南北朝樂府《雜曲歌辭》舊題。

2. 盧家少婦:富貴人家的少婦的代稱。

3. 鬱金:香料,混合泥土塗上牆壁能使室內芳香。

4. 玳瑁:海龜品種,龜甲美觀,可作裝飾品。

5. 寒砧:砧,搗衣用的墊石。寒砧,意思是準備趕製冬衣,寄給在外的丈夫。古代婦女在縫製冬衣前,要先將衣料搗過。

6. 遼陽:邊防要地,代表唐朝東北面的戰事。

7. 白狼河:現今遼寧的大凌河。

8. 丹鳳城:指首都長安。

9. 流黃:幃帳。

 

練習題

1. 試解釋以下畫上橫綫的字詞:(8分)

a. 海燕雙棲玳瑁       __________________________

b. 十年征憶遼陽       __________________________

c. 白狼河北音書       __________________________

d. 誰謂愁獨不見       __________________________

2. 〈獨不見〉屬甚麼體裁?(2分)

○ A. 樂府雜曲

○ B. 七言古詩

○ C. 七言絕詩

○ D. 七言律詩

3. 詩中女主人公「盧家少婦」的家境怎樣?試列舉原文加以說明。(2分)_____________________________________________________

_____________________________________________________

4. a. 詩中描寫了甚麼事物引起「盧家少婦」的愁緒?(3分)

_____________________________________________________

_____________________________________________________

b. 承上題,她的愁緒與當時的國家局勢有何關係?(3分)

_____________________________________________________

_____________________________________________________

5. 試舉兩例,說明詩歌所運用的寫作技巧如何加強「盧家少婦」孤獨寂寞的心情?(4分)

_____________________________________________________

_____________________________________________________

6. 判斷以下各題的陳述。(6分)

a. 「海燕雙棲」反襯了女主人公獨守空房的冷清。

正確 / 錯誤 / 無從判斷

b. 女主人公曾收到丈夫的家書。

正確 / 錯誤 / 無從判斷

c. 女主人公的丈夫是將軍。

正確 / 錯誤 / 無從判斷

 

參考答案

1. a. 屋樑 / 樑柱 b. 防守邊彊 c. 斷絕 d. 心懷着

2. D.

3. 女主人公的家境富裕(0.5)。「盧家少婦鬱金堂,海燕雙棲玳瑁梁(0.5)」兩句可見她的居住環境奢華,堂室牆壁抹上鬱金香料(0.5),樑柱以龜甲裝飾(0.5),非常華麗,超越一般平民百姓的家居。

4. a. 詩中「九月寒砧催木葉」一句描寫女主人公在深秋時分,獨自一人在閨房中,聽到窗外風吹落葉(1)和木砧洗打衣裳的聲音(1)。「十年征戍憶遼陽」一句直接道出她寂寞含愁的緣由,思念十年征戍在外的丈夫(1)。

b. 女主人公的愁緖源自苦苦思念被國家徵召防守邊彊的丈夫,這與當時國家處於連年戰爭,長期對外不穩的局勢有關(1),才會導致「十年征戍憶遼陽」、「白狼河北音書斷」這種長駐難返、音訊隔絕的情況(1),國家戰事愈長久,女主人公的愁苦愈濃重(1)。

5. (舉以下其中兩例加以說明,每項2分)

(1) 女主人公的閨房有香氣撲鼻、海燕雙棲甜蜜相依,反襯她形單影隻,獨守空房的冷清。

(2) 「九月寒砧催木葉」寫砧聲催人、落葉蕭蕭的淒清,通過環境描寫渲染女主人公鬱悶、思人的心理活動。

(3) 「丹鳳城南秋夜長」以客觀的深秋長夜正襯女主人公因憶夫而無法成眠的主觀寂寞心情。

(4) 「誰謂含愁獨不見,更教明月照流黃」寫天上明月把流黃幃帳照得昏人炫目,以景物渲染女主人公的「含愁」,鬱結難抒。

6. a. 正確 b. 錯誤 c. 無從判斷

文:蘇黛
未有相關文章
TOP