政府擬設數百人團隊 專責垃圾徵費執法

政府於去年公布都市固體廢物收費條例草案，昨日合共有七個環保團體與環境局會面，商討都市固體廢物收費。會後他們透露更多實際運作細節，包括額外增聘數百人組成執法部門，涵蓋食物環境衞生署、環境保護署和環境局，就投訴和舉報個案加強巡查「黑點（1）」，檢控違規個案。同時有二百人的外展（2）隊，作宣傳教育外，也為屋苑及法團提供實際建議。

早前有市民擔心，假如食環署的閉路電視拍攝到有人遺棄家居垃圾，但環境局未能取得閉路電視的片段，未能採取執法行動，擔心出現政府部門各家自掃門前雪的情況……

字詞解釋

（1）黑點：字面上是黑色斑點，引申出另一意思，指經常出問題的地方。

（2）外展：指非留守於辦公室內的工作或服務。

諺語學習

「各家自掃門前雪」

都市固體廢物收費條例草案去年公布，昨日共七個環保團體與環境局會面，商討收費及細節。有市民擔心，部門之間沒有合作，變相「各家自掃門前雪」，未能順利執法。

這句中國諺語「各家（人）自掃門前雪」，下句是「那（莫）管他人（家）瓦上霜」。今日多用來描述人只顧自己，不管別人，帶貶義。除了上文指部門之間只做自己的工作而缺乏溝通，亦可以警惕大眾，切勿只顧清理自家門口的垃圾和積雪，懶理鄰居的環境衞生。莫待都市固體廢物收費正式實施，我們都不應自私自利，對社區環境漠不關心。

不過追本溯源，這句諺語的本義較為狹窄：「各家自掃門前雪」是比喻各人應該管好自己的事，不要多管別人閒事。這種用法意涵正面，有別於上文，在香港亦較少見。

明末清初白話小說《警世通言》中，就有這個用法：「玉姐也送五両，鴇子也送五両。王定拜別三官而去。正是：各人自掃門前雪，莫管他家瓦上霜。」眾人都送王定銀両，要王定快快離開，別多管閒事。