〈飲酒．其五〉陶淵明

文言文閱讀理解

註解

1. 結廬：建築房舍或茅廬。

2. 人境：人聚居的地方。

3. 車馬喧：車馬的喧鬧聲。

4. 悠然：神情安閒的樣子。

5. 南山：廬山。

6. 此中：即此時此地的情和景。

7. 言：用言語表達。

練習題

1. 試解釋以下畫上橫綫的字詞：（8分）

a. 問君何能爾 ________________________

b. 山氣日夕佳 ________________________

c. 山氣日夕佳 ________________________

d. 飛鳥相與還 ________________________

2. 試語譯以下句子：（3分）

問君何能爾，心遠地自偏。

_____________________________________________________

_____________________________________________________

3. 判斷以下各題的陳述。（3分）

a. 作者首四句直接表達人生觀：只要心境超然，即使居於人境，也不怕俗世的煩擾。

正確 / 錯誤 / 無從判斷

b. 詩人以「君」自稱，自問自答，言語之間可以看見他的自豪和自足。

正確 / 錯誤 / 無從判斷

c. 作者最後一句「欲辨已忘言」，是對於那些不同見解的人，感到無言以對。

正確 / 錯誤 / 無從判斷

4. 以下哪個形容詞能夠切合作者當時的心態？（2分）

（1）悠然自得　（2）歸復自然　（3）孤單孤獨　（4）緬懷過去

○A.（1）、（2）

○B.（1）、（3）

○C.（2）、（3）

○D.（2）、（4）

5. 「採菊東籬下，悠然見南山。山氣日夕佳，飛鳥相與還。」這四句有何藝術特色？試舉出其中兩項。（8分）

_____________________________________________________

_____________________________________________________

_____________________________________________________

_____________________________________________________

6. 「此中有真意」一句，詩人所指的「真意」是甚麼？作者想通過這詩表達甚麼情感？（6分）

_____________________________________________________

_____________________________________________________

_____________________________________________________

_____________________________________________________

參考答案

1. a. 如此　b. 山景 / 山中霧氣　c. 傍晚　d. 共同

2. 要問我怎能如此超凡灑脫，心靈遠離塵俗自然感到幽靜遠邈。

3. a. 正確　b. 正確　c. 錯誤

4. A

5. 第一個藝術特徵在於結構上的轉折。作者從這四句，由上半部分的敍述抒情，轉寫眼前景物（2）。寫自己於南山東籬下採菊，「悠然」自在的心境，再通過菊的清淡脫俗、南山的遠離塵垢、歸鳥的倦飛知還，道出歸隱後才得見的自然景色（2）；

第二個藝術特徵是作者的詩歌巧妙地運用了象徵手法（2）。「飛鳥相與還」一句，那隻翩然歸來的鳥和那個悠然見山的作者，心神契合（1），彷彿都在這幽靜的山林中找到了自己的歸宿，借飛鳥歸來，象徵自己悟出反璞歸真的人生真諦（1）。

6. 所謂「真」，即是人的自然本性（1）。作者在田園生活中找到了人與自然的和諧，使他能夠獨立於充滿「車馬喧」的鬧市中（1）。作者通過這詩，表達了厭倦官場腐敗，決心歸隱田園，超脫世俗的追求的思想感情（2），也道出隱居主要是一種精神上的自由境界，而不在於居所是否荒遠（2）。