會員登入 | ‧教育電子報 ‧工作紙下載

《戰國策.莊辛論幸臣》(節錄)劉向

2018.11.13
19912 19912

文言文閱讀理解

《戰國策.莊辛論幸臣》(節錄)劉向

  臣聞鄙語曰:「見兔而顧犬,未為晚也;亡羊而補牢,未為遲也。」臣聞昔湯、武以百里昌,桀、紂以天下亡。今楚國雖小,絕長續短,猶以數千里,豈特百里哉?」

  「王獨不見夫蜻蛉①乎?六足四翼,飛翔乎天地之閒,俛啄蚊虻②而食之,仰承甘露而飲之,自以為無患,與人無爭也;不知夫五尺童子,方將調飴膠絲③,加己乎四仞之上,而下為螻蟻食也。

  夫蜻蛉其小者也。黃雀因是以俯噣白粒,仰棲茂樹,鼓翅奮翼,自以為無患,與人無爭也;不知夫公子王孫,左挾彈,右攝丸,將加己乎十仞之上,以其類為招。晝游乎茂樹,夕調乎酸鹹④,倏忽之閒,墜於公子之手。

  夫雀其小者也。黃鵠⑤因是以游乎江海,淹乎大沼,府噣鱔鯉,仰囓蓤衡⑥,奮其六翮,而凌清風,飄搖乎高翔,自以為無患,與人無爭也;不知夫射者方將脩其碆盧⑦,治其矰繳⑧,將加己乎百仞之上,彼礛磻⑨,引微繳,折清風而抎矣;故晝游乎江河,夕調乎鼎鼐。

  夫黃鵠其小者也。蔡靈侯之事,因是以南遊乎高陂,北陵乎巫山,飲茹溪之流,食湘波之魚,左抱幼妾,右擁嬖女⑩,與之馳騁乎高蔡之中,而不以國家為事;不知夫子發方受命乎靈王,繫己以朱絲而見之也。

  蔡靈侯之事其小者也。君王之事,因是以左州侯,右夏侯,輩從鄢陵君與壽陵君,飯封祿之粟,而載方府之金,與之馳騁乎雲夢之中,而不以天下國家為事。而不知夫穰侯方受命乎秦王,填⑪黽塞之內,而投己⑫乎黽塞之外。」

 

註解

1. 蜻蛉:即蜻蜓。

2. 蚊虻:小昆蟲。

3. 調飴膠絲:黏上黏糖的絲繩。

4. 調乎酸鹹:用酸鹹調味,指被烹煮。

5. 黃鵠:俗名天鵝。

6. 衡:通「蘅」,水草。

7. 碆盧:石製的箭頭和黑弓。

8. 矰繳:捕鳥的用具。

9. 礛磻:銳利的石製箭頭。

10. 嬖女:倍受寵愛的姬妾。

11. 填:用重兵進攻。

12. 投己:把楚王俘虜。


練習題

1. 試解釋以下畫上橫綫的字詞:(8分)

a. 以其類為    _________________________

b. 乎大沼         _________________________

c. 而清風          _________________________

d. 折清風而矣  _________________________

 

2. 試語譯以下句子:(3分)

飯封祿之粟,而載方府之金,與之馳騁乎雲夢之中,而不以天下國家為事。

______________________________________________________

______________________________________________________

 

3. 判斷以下各題的陳述。(4分)

a. 本文的文題是論說文,說明君王應疏遠佞臣,戒除淫樂。

正確 / 錯誤 / 無從判斷

b. 莊辛通過比喻告誡楚襄王為王的道理,最終成功說服了君主。

正確 / 錯誤 / 無從判斷

 

4. 以下哪個成語的意思與文章的主旨最相近?(2分)

○A. 居安思危

○B. 未雨綢繆

○C. 防微杜漸

○D. 曲突徙薪

 

5. 作者在文章第一段,告訴楚王一個甚麼的道理? (3分)

______________________________________________________

______________________________________________________

______________________________________________________

 

6. 莊辛在文中的論證嚴密而具氣勢。試從文章結構方面加以分析。(5分)

又,這個手法有甚麼作用?(2分)

______________________________________________________

______________________________________________________

______________________________________________________

______________________________________________________

______________________________________________________

 

參考答案

1. a. 呼喚 b. 停留 c. 駕着 d. 墜落

2. 吃着由封邑進貢來的糧食,載着四方府庫所供納的金銀,和他們一起駕着車子奔馳在夢中路上,而不把天下國家的安危當作正事。

3. a. 正確 b. 無從判斷

4. A

5. 作者以俗語:「見兔而顧犬,未為晚也;亡羊而補牢,未為遲也。」為語例(1),說出楚國憑幾千里土地,只要及時發現過錯並馬上改善(1),還是興盛的機會(1)。

6. 作者先寫蜻蜓、黃雀、天鵝,再寫蔡靈侯,直到勸諫楚襄王(2),論述由小到大,由遠及近,由物到人,層層推進(2)。可以說,前面各層是在大量鋪墊,最後一矢中的,直接了當的告誡楚襄王不要貪圖享樂,被幸臣所惑,而要勵精圖治,居安思危,以國家為重(1)。這樣可以把深刻的治國道理用形象的方式闡釋(1),深入淺出把道理說明白,達到了勸說的目的(1)。

 

文:龍
TOP