林鄭︰日本科研應用安老可借鏡

行政長官林鄭月娥昨日繼續東京訪問行程，向日本商界推廣香港。她在會見傳媒時表示，本港的科研（1）實力強，但傾向是學術性研究，認為可以學習日本的模式，加強科研機構與工業界的合作，令實際應用更完善。

林鄭月娥又稱，此行目的不只關於商界，同時向日本學習安老問題。她指出，日本人口老化潮相對本港早了八至十年，同時面對勞動人口不足的問題。本港可向日本借鏡（2），學習日本如何利用創新方法和科技產品來照顧長者。

字詞解釋

（1）科研：科學研究。

（2）借鏡：把別人的優缺點，作為學習或警惕自己的一面鏡子。

歷史知識

遣唐使

行政長官林鄭月娥在東京的訪問行程中，向日本商界推廣香港。自古以來，中日交流頻繁，日本很多東西都是源自中國，例如漢字、建築、喝茶文化、妖怪文化等。在古代，說到中日交流最大功勞者，一定是「遣唐使」。

由於唐朝盛大，學習唐文化成為了熱潮，遣唐使是日本派遣往唐朝的使節，首任遣唐使是犬上禦田鍬。此後，日本都有使節被派遣到唐朝達十多次，特別在日本的奈良時代和平安時代，每次派出的遣唐使團多達百人以上，有時更達五百多人，前後長達二百多年。

在遣唐使團中，均為優秀人物，他們會帶着留學生、留學僧到中國。中國許多律令制度、文化藝術、科學技術、佛教文化，以及風俗習慣等，皆通過他們傳入日本，對日本的社會發展產生了重大影響。

遣唐使中，最著名的是阿倍仲麻侶，他在開元年間參加科舉考試，高中進士，留唐任多項要職，死後安葬於長安。