〈蜀相〉杜甫
2018.10.05
文言文閱讀理解
|
〈蜀相①〉杜甫 丞相祠堂②何處尋？錦官城③外柏森森④。 映階碧草自春色，隔葉黃鸝空好音。 三顧頻煩⑤天下計⑥，兩朝⑦開濟⑧老臣心。 出師⑨未捷身先死，長使英雄淚滿襟。 |
註解
1. 蜀相：三國蜀漢丞相，即諸葛亮。
2. 丞相祠堂：即諸葛武侯祠。
3. 錦官城：成都的別名。
4. 森森：茂盛繁密的樣子。
5. 頻煩：頻繁。
6. 三顧頻煩天下計：指劉備為統一天下而三顧茅廬，問計於諸葛亮。
7. 兩朝：劉備、劉禪父子兩朝。
8. 開濟：開創大業，匡濟危時。
9. 出師：出兵。
練習題
1. 試語譯以下句子：（4分）
a. 映階碧草自春色。 ___________________________________
b. 長使英雄淚滿襟。___________________________________
2. 綜合全詩，作者用了甚麼修辭手法？ （2分）
（1）設問 （2）用典 （3）對偶 （4）比喻
○ A. （1）、（2） ○ B. （1）、（4）
○ C. （1）、（2）、（3） ○ D. （2）、（3）、（4）
3. 〈蜀相〉是一首詠史詩，試說明作者從中所抒發的情感。（4分）
______________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
4. 以下哪句與〈蜀相〉描述的主題內容最相近？（2分）
○ A. 「朱雀橋邊野草花，烏衣巷口夕陽斜。舊時王謝堂前燕，飛入尋常百姓家 。」（劉禹錫〈烏衣巷〉）
○ B. 「人世有代謝，往來成古今。江山留勝迹，我輩復登臨。水落魚梁淺，天寒夢澤深。羊公碑尚在，讀罷淚沾襟。」
（孟浩然〈與諸子登峴山〉）
○ C. 「群山萬壑赴荊門，生長明妃尚有村。一去紫臺連朔漠，獨留青塚向黃昏。畫圖省識春風面，環佩空歸月夜魂。千載琵琶作胡語，分明怨恨曲中論。」
（杜甫〈詠懷古迹〉其三）
5. 承上題，試就着兩者抒發的情感解釋所選擇的答案，並引文指出它們的相異之處。（5分）
______________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
6. 判斷以下各題的陳述。（4分）
a. 在〈蜀相〉中，作者認為諸葛亮會失敗是因為不受重用。
正確 / 錯誤 / 無從判斷
b. 在〈蜀相〉中，作者引諸葛亮自況。
正確 / 錯誤 / 無從判斷
7. 試解釋「柏樹」在古代中國中象徵甚麼意象？試以〈蜀相〉引例說明之。（5分）
______________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
參考答案
1. a. 碧草映照石階自有一片春色。
b. 使古今英雄都為他淚濕衣襟。
2. C
3. 這是一首通過寫諸葛亮的事迹去緬懷他的詩（1），當年諸葛亮因為才智而吸引到劉備三顧草蘆，後又扶助劉備劉禪，是個不可多得的人才（1），只是像他這樣優秀的人卻「出師未捷身先死」（1），作者藉此抒發惋惜之情（1）。
4. C
5. 兩者同樣抒發了對古人的懷念（1），而〈詠懷古迹〉是三個選項中，唯一一篇跟〈蜀相〉一樣有展示古人才華（1），並對古人表現出惋惜之情的選項（1）。不過〈詠懷古迹〉中，在最後兩句「千載琵琶作胡語，分明怨恨曲中論」中可見作者假想古人因為不受重視而心懷怨恨（1），更多了一份替古人抱不平的不忿情感（1），而〈蜀相〉並沒有這種情況出現。
6. a. 無從判斷 b. 錯誤
7. 柏樹在古代中國文化中有高尚、不朽的含義（2），古人多用來紀念先人，表示對他的尊重（1），在〈蜀相〉中的「丞相祠堂何處尋？錦官城外柏森森」便有用到柏樹的意象，一方面柏樹表現了諸葛亮的高潔（1），同時柏樹在諸葛武侯祠附近，更有永垂不朽的意味（1）。
