旅發局斥1200萬元 推廣「特色」深水埗

旅遊發展局繼去年推出「舊城中環」後，今年重點推介「大城小區．深水埗」。集合傳統老店、道地美食，以至政府計畫將深水埗建成設計及時裝基地（1）。旅發局將聯同業界展開連串宣傳，製作深水埗自助遊漫步指南，推介六十五個深水埗特色地點，另外組織業界推出特色團，吸引內地及海外旅客。

深水埗除了電腦商場、布藝手作材料，近年亦有不少文青設計潮店進駐，新舊交融共冶一爐（2）。旅發局主席林建岳表示，旅客追求深度遊，去年推出「舊城中環」吸引不少旅客探索傳統景點以外的地方，今次斥資一千二百萬元推廣深水埗。他指，深水埗有露天市集、主題商店街，以及米芝蓮美食，可推動本土旅遊及地區經濟。

字詞解釋

（1）基地：本指建築物所佔用的土地，引申為事物的根據地。

（2）共冶一爐：本指把不同金屬熔於同一個爐內，後比喻多種事物相互結合，渾然一體，難分難解；冶，je5，粵音同「野」，鎔鑄金屬的動詞。

詞彙源流

指南

今年旅發局重點推介「大城小區」的深水埗，製作自助遊漫步指南，推介六十五個深水埗特色地點。「指南」是名詞，意思是指導，例如「郊遊指南」、「處世指南」等。「指南」的字面意思是「指着南方」，難道南方有指導？為甚麼不叫「指北」，偏要「指南」呢？箇中原因跟中國四大發明之一「指南針」有密切關係。

中國人在春秋戰國時期發現一種帶有磁力的石頭，能夠吸鐵。最初，人們叫這種石頭做「慈石」，像慈祥的母親吸引子女一樣，磁石能夠吸引鐵。

後來，人們又發現磁石有指向南方的特性，工匠便把磁石打造成湯勺的形狀，磁石指向南方的南極是勺柄，湯勺放在平滑而刻有方向的底盤上，便成為指南針的前身「司南」，「司」有掌管之意。

漢人王充在《論衡》形容司南：「司南之杓，投之於地，其柢指南。」司南作為指示方向的工具，後人更借此比喻行事規劃上的方向，取「指南」一詞，「指南」便從字面的意思，引申更廣義的內涵。