港府反對輸美鋼鐵鋁材徵稅

商務及經濟發展局局長邱騰（1）華表示，港府強烈反對美國商務部早前建議對本港鋼鐵及鋁加徵關稅，批評美國商務部的調查無事實根據、不合理及帶有歧（2）視，已通過美國駐港總領事等途徑，向美國商務部反映立場。

邱騰華說，美國平均每年對香港的貿易順差達二百七十億美元，而美國由香港進口鋁材的貿易逆差只有五千五百萬美元，加上美國去年首十個月由本港進口的鋁材不足整體的百分之二，認為難以影響美國的產業，指一旦美國落實徵稅，對本港出口鋁材增加不必要的經濟負擔，擔心貿易壁壘措施會令香港受害……

字詞解釋

（1）騰：本義為馬奔騰，後引申跳躍、凌駕等。

混淆字

（2）歧：古時「歧」、「岐」通用，可解作物的分支或對事的分歧。但「岐」的本義如它的邊旁暗示，原是山名；「歧」的本義則是多餘的腳趾，順理成章引申不一致。如今二字已不通用，分歧、歧視等均用「歧」，切勿混淆。

文化知識

採鐵、冶鐵技術

美國商務部擬加徵由香港進口的鋼鐵及鋁材關稅，金屬及合金的進出口，定對經濟帶來巨大影響。

中國地大脈博，古代已有完善的開採金屬及加工技術。明代的《天工開物》提到「鐵場」：「其質淺浮土面，不生深穴，繁生平陽岡埠，不生峻嶺高山。」那些開採鐵礦的地方都在地面而非深穴，而產量最高的多位於平原，而非高山。

《天工開物》又指，人們為了開採鐵礦，方法之一是在下雨時「牛耕起土」，再撿起原本埋着的「土錠鐵」；另一個方法是「一拋土膜，即現其形，取來淘洗，入爐煎煉」。

書中還介紹了生鐵和熟鐵的分別、煉鐵爐的製造材料及使用時所需燃料、倒模鑄鐵，以至將鐵千錘百煉成鋼的詳細過程等，描述相當具體，從中可窺見當時的冶鐵技術。