漏報中移動持股 王桂壎辭通訊局主席

通訊事務管理局主席王桂壎（1）表示，已於上周五向行政長官辭去通訊事務管理局主席一職。王表示，近日發現出任主席前兩年開始，在其名下持有一批中國移動(00941)的股票。他承認事件為個人疏忽，並向公眾致歉。他表示，上周五沽（2）售股票時才發現自己漏報股票，同日內已通知通訊辦及請辭，但拒絕透露所持股票的數量。

……

王桂壎於去年四月一日上任，原本任期至下年三月三十一日，一旦辭職生效，將為任期最短的通訊事務管理局主席。

字詞解釋

（1）壎：hyun1，粵音同「圈」，fan1（「分」）是異讀；古時一種吹奏樂器。

（2）沽：gu1，粵音同「菇」；「賣」的意思。古文中偶作「買」解，要小心判斷。

文學賞析

陶淵明〈歸去來辭並序〉

通訊事務管理局主席王桂壎請辭，將是任期最短的通訊事務管理局主席。東晉詩人陶淵明曾任彭澤令，但因厭惡政治，只做了八十多日就辭職，當官日子更短。

在〈歸去來辭並序〉中，陶淵明說明為官亦只是逼不得已：「余家貧，耕植不足以自給。……親故多勸余為長吏……」陶淵明自言家貧，耕種也不能自給自足。親朋便勸他出任小官，幫補家計。

剛巧遇上州郡長官用人唯才，陶淵明在叔父的推薦下，去彭澤當個小縣令。彭澤離陶淵明家鄉只有百多里，但當官沒幾天，陶淵明已萌生去意。他說明了歸隱的真正原因：「質性自然，非矯厲所得；饑凍雖切，違已交病。嘗從人事，皆口腹自役。於是悵然慷慨，深愧平生之志。」

詩人自言本性坦率，不是勉強就可適應官場生活。饑凍雖然是切膚之痛，但違背本心令他更痛苦。為了生活飽足，他也曾嘗試順從人事工作，但令他惆悵憤慨，深感違背平生志向，不如退隱，做回自己。這時陶淵明的妹妹不幸去世，詩人便借奔喪之由，辭官而去。