封面背後的故事

踏入六月，同學忙於補課預備考試，不經不覺《S-file》陪伴了一個學年，「歡樂時光過得特別快，又係時間講拜拜。」且慢，最後一期《悅讀中文》說再見之前，數數看，原來今年出版了六十三期，總結回顧，來個封面專題小統計，你記得當中幾多期？

考試攻略 5篇

同學緊張考試，明白明白。因應文憑試各卷要求、應試技巧和題型分析，都是我們主打之一，針對寫作、口語、文言文閱讀理解的專題報道，請來專家和老師拆題和分析，並有小練習提示，同學有存起來嗎？

時事熱話 7篇

報章內容要有時效，題材貼身，學生報也不例外，所以我們策劃的專題有一類是回應潮流熱話，如早一陣子《星星》大熱，趁勢說說中韓文化交流歷史；中國時常出現令人費解的事情，試從課外讀物理解目前的古怪國情，呼應通識科的「現代中國」單元；至於同學至愛的《暮光之城》、《骸骨之城》當然不能忽視，於是做了一期解構魔幻小說故事橋段和角色。老師反映，同學非常喜歡這期內容呢。

中國文化 17篇

另一常做類別，就是和中國文化有關的題目。雖然考試沒有一科「中國文化」，不過閱讀理解卷及口語卷經常涉及文化概念，功利一點說，這部分也很重要。專題選材以趣味為主，由中國廁文化、中國醜男選舉，到古代避暑方法、小數民族、服飾及中醫都有涉及，亦有本土味濃厚的圍村遊和滿天神佛的地區傳說，增加同學的基礎知識。

主題描寫 7篇

由傳統文化細分出來的，是主題描寫，夜色、蝴蝶、花卉、米飯、味道……事事物物都有它的文化意義，內容連帶文學賞析，引文通常古文及現代文學參半。編輯室的同仁，除了新聞系出身，也有中文系的畢業生，他們是強勁資料庫，在這類題目上貢獻大極了。

文學閱讀 15篇

《悅讀中文》從「閱讀」的同音而來，所以又怎會少得閱讀專題？戲劇、鬼怪、新詩、科普、香港文學等等各種類型，未有時間深究不打緊，化身文青的記者深入淺出解說，作為書皮學的初步認識，足夠有餘。

作家介紹 6篇

與閱讀相關是作家介紹，今年做了六期，古今中外的殿堂人物：李白、村上春樹、金庸、王司馬、梁羽生和林振強先後登場，同學可能「只聞其名未知其事」，故此把生平、有趣事、影響力和風格分析，重新包裝介紹，希望同學知道他們厲害之處，絕非隨隨便便抄Wiki。

語言文字 5篇

這個開宗明義就是中文類別，不做不行吧，尤其近年「講呢」、「真的假不了，假的真不了」入晒血，成為另類「常用語」，所以廣東話、老餅潮語、中文字型與美、金句典故等的源頭和運用，認認真真的說一遍。有時認真不會輸的，因為所學知識是自己的。

不只得考試

封面專題內容盡量多元化，滲透中國傳統文化知識及價值觀，希望做到趣味和學習中文兼備。曾經收到不少同學意見，提議增加更多練習，理解同學操練的迫切心，文憑試的壓力可不少，不過有所謂「積學儲寶」，內容未必即時幫你答考試題目，然而潛移默化，內化成為本身的知識，提高修養，在需要時候自然會派上用場。每時每刻都要操練，很易壓力爆煲的。

悅讀中文是這樣煉成的

現今世代，甚麼都講包裝，學生報也不例外，你看看手上拿的《S-file》似雜誌多過教科書，就知包裝的重要。編輯室定期開會拍板決定題目後，更大的挑戰來了，怎樣把題目泡製成可口有益的精神食糧？

穿越訪問

新聞做假當然不可以，內地就是經常出現明星假訪問而被恥笑，不過今個學年也有一篇以「假訪問」為包裝的封面專題，就是介紹唐代大詩人李白的〈李白專訪 但願長醉不用醒〉。記者東融合了李白的生平和作品，變成一篇搞笑訪問且有豐富內容，編輯覺得是本年No.1。

記者東「得獎感言」：「好高興有機會講得獎感言，我要多謝我阿媽、《S-file》編輯的幫忙、美術部同事的出色畫技……（下刪一萬字）當時點解會諗到寫一篇李白專訪？事緣張大春出本非常精采的《大唐李白：少年遊》；同時我亦讀過楊天帥一篇以穿越方法寫哲學家盧梭的〈專訪盧梭：香港、農業、陳茂波〉。於是就試下借用後者形式，寫成一篇描繪詩仙複雜個性的「假訪問」。雖然「假訪問」更花考究功夫，但老實講，真係寫得非常過癮~希望再有機會寫下其他古人吧！」

靠晒講故

題目不是以人為主，內容又龐雜的話，有時會以故事形式表達。構思「文言文」這篇稿的時候，坊間最熱門話題是教育電視出現過的普通話女俠大戰廣東話魔俠，靈機一觸，於是「威珍」文言文女俠誕生了。故事設定女俠從宇宙另一邊的語言聯盟來港尋男朋友，以她的經歷貫穿學習方法和文言文的內涵，分成上下集，將大部分同學見到都怕的文言文，化為較易理解的故事。

變旅遊書

如果內容資料甚多，怎辦？有計，「扭橋」放下「報紙」的形態，變作另一種形式，一樣行得通。上月其中一期〈香港觀光指南和傳說〉，包裝成市面上的旅遊書，「食、玩、遊」變「食、睇、拜」，有景點背景資料、必看之處、行程建議、拜神五大攻略等，有連貫脈絡兼能帶出中國文化，不俗吧。

版面構思 前與後

內容方向定好，再來就是版面構思。文字配上圖片是基本要求，想效果突出一點，改圖──靠的當然不是「美圖獸獸」。年尾總結，開估原圖是甚麼。

同事感想

大杰：「最深刻是做『青少年魔幻文學』那期，因為在幾天之內就睇晒《暮光之城》、《骸骨之城》和《波西傑克森》。眼睛很疲勞，腦海很奇幻，時常幻想吸血鬼、闇影獵人、宙斯、雅典那些小說人物就在我身邊。整個故事，從包裝到刊出，最困難的是找合適的圖片，像素要高，表情要合適，手腳不可缺少，每張圖片都耗費了我無限心力時間。」

Andrea：說到最深刻印象的大稿，我第一時間想到〈漁夫之寶〉！那次訪問香港仔漁民福如伯伯，他壯健又靈活，完全不像六十多歲。一說起如何捉魚，他就笑了，說要做到行唔到為止。他對大海的熱愛，早已超越了敬業的層次。我最怕約訪問但對方遲遲不覆，更慘是給你一個模棱兩可的答案，最後卻大放飛機。即使約好了訪問時間地點，也不能掉以輕心，因為受訪者隨時會臨時變陣，總之一天未訪問完，一天也不能放心！

雙封面之謎

真實對白：「點解本《S-file》長期釘錯？可唔可以嚴謹？」包大人冤枉呀。今年《悅讀中文》以雙封面設計，前半部是封面專題加訪問，後半部是中文練習，包括各卷練習分析，以及老師專欄。「掉轉」其實是釘裝需要，封底上下倒轉，才能保持向左揭、橫排文字由左到右。而且雙封面設計，方便區分前後部的內容，讓讀者一目了然，從沒想過原來有讀者以為是排版或印刷錯誤，是我們始料不及！

張圖七十二變

有時緊貼社會潮流，選取合適的圖片運用，已有令人會心微笑的效果。

小紅帽故事家喻戶曉，路姆西的出現，人氣紅到外國，再加一隻婆婆公仔，全香港都識。那期封面專題正好是童話故事，用為版面配圖，沒有比這更適合。

大抵同學悉識K-Pop多過MK-Pop，追韓星多過本地明星，對韓國的興趣濃厚，講中韓交流，唔使講咁多，見到都教授玉照，一定睇啦。

題材涉及古代的話，常以圖畫代替配相，記者之中有繪畫高手，像這幅古代開學大師像，留意手部動態，是跟照片畫的，真的很像。

設計對白講邊啲

如果圖片未夠趣，配上設計對白可以加分，最經典是馬年專題，請記者Ryan出鏡，加了設計對白：「馬年出世的我就叫『阿駿』！係咪好俊呢？」（Ryan又真係叫「阿駿」~）。又如路姆西說：「阿婆，幫你全家祈福丫！」，婆婆答：「我全家都好幸福喎~」，都有幽默效果。

人物專訪

每期廿多頁的內容，封面專題以外，還有其他欄目如人物專訪，今年訪問過的名人有時事評論員兼作家李怡，剛奪得金像獎最佳新演員的BabyJohn，神奇小子曹星如，還有同學喜歡的漫畫家小克、草日和二犬十一咪等。記者準備人物訪問的工夫不比專題少，事前做足資料搜集，擬定問題又要有針對性，有時「吹水」太開心，過後發覺沒有焦點便麻煩了，所以下筆很花時間，每一篇訪問都是心血。另外，校園活動、新書新戲推介加贈書贈票，都會定期推出，增加與同學的互動。

攝記 美術 最強後盾

六頁的專題，記者負責文字部分，把版面概念呈現出來的，還得有攝影記者和美術同事的幫忙。

攝影記者：記者差不多每篇稿都要跟攝記合作，全靠他們協助，有些看似無難度的拍攝，都能化腐朽為神奇。如〈人生如棋〉的封面拍攝學生下棋，當時已是傍晚，現場光不足，非常陰暗，攝記「大師亨」（周星馳腔）靠打燈技術，弄得如同白晝又有feel，事後他自己也很滿意呢。前頁提及的舉牌UP UP人仔相，辦公室只得大堂扶手電梯旁有足夠位置容納多人，攝記琪姐要在自動電梯途中「就位」按快門，上落來回多次，在此我們謝過（鞠躬）。還有「男神」攝記阿偉，李怡專訪照大獲好評，成功捕捉高速駛過的巴士，而車身廣告上的手表圖案和訪問內容非常配合，連李怡本人都禁不住讚好呢。

美術：一星期五日的《S-file》，主要由兩位美術同事包辦排版，不是說笑，有時比較單調的內容，都是靠他們的手藝，令版面生色不少，簡單如把表情加在死物上，已可增加活潑感。至於今年一定要大力鳴謝的，是由美術部另一位同事阿聰，他操刀的李白畫像，活現詩仙的醉態和灑脫，真神人也。

影帝影后 花落誰家

沒有模特兒，記者有時也要親自落場擔當封面女郎。今個學期才加入的記者自然「新新豬肉」。

筠：「平日拍照，十居其九都是美食圖，還有奇趣生活風景照。要現身封面，老實說我很害羞>///<。加上文人的偶像包袱是比較沉重的~哈哈！既然記者們人人有份永不落空地拍封面，我『豁！豁出去』照一個啦，反正同學最關心的是《S-file》裏的有趣內容。」

Venus：「想不到加入了《S-file》不足一個月，便被徵召當cover model，心中既驚又喜，驚的是怕拍出來顯胖；喜的是第一次當報章封面女郎。（人生有幾多次上封面？）幸好拍出來效果還不錯，全有賴攝影師哥哥和大杰的指導呢！」

最佳外援：《陽光校園》編輯Dennis哥哥

覺得相中人面熟嗎？你有沒有弟妹訂閱我們的小學版《陽光校園》？他是小學版的編輯。可能經常在「陽光劇場」出鏡的關係，對鏡頭自動波入戲，表情最好。咁好戲，當然一不離二，後來再借將幫忙，出現在古董古物介紹那期。中學部男丁單薄，Dennis哥哥，出年靠你。

你的意見 九月出現

出版學生報，編輯室當然不是用來自娛，每逢新學年，都會「腦震盪」一番，挖空心思加入新元素，而知道讀者的意見，可以在訂定內容時更貼近需要，所以每年大家填回的問卷調查，就會成為參考。

你的最愛 文言文閱讀理解

從回收的問卷調查中，最受好評是「文言文閱讀理解」，認為短小精悍，正適合用作堂課，即做即改。對於讀者回應，主筆筠小姐給同學的留言：

「為化解同學仔對文言古文的恐懼，今個學年做了〈文言文女俠來了！〉和〈文言文女俠又來了！〉兩期專題。應該輕輕鬆鬆領略唔少文言樂趣，同埋應付DSE文憑考試的文言答題技巧。學期到尾聲，數數手指，小記經已寫過61篇文言文閱讀理解喇！小記一邊讀古文出練習題考考你的同時，都悄悄地同大家一邊長知識呢。（笑～）

總結今個學年寫『文言文閱讀理解』的心得，搵篇章、定練習題都花唔少心機。篇章方面：99%的內容由《古文觀止》揀選出來，剩下的是常用成語、金句的出處。仿照DSE文憑試的出題方法，有字詞解釋、語譯、填充、長問答、四式、多項選擇和限字數答題。又想同學『學多一點』，寫了短文介紹中國儒道墨法四家、四書五經、唐宋古文八大家的經典作品，內容由諷刺時弊以史為鑑，到寬懷豁達、抒發鄉愁失意的人生哲理都有。同學仔讀古文，其實學到好多，唔只考試咁簡單的！」

作文投稿 創意先行

另一個跟學生互動的欄目是「創意園地」，學生報設立投稿區，鼓勵同學寫作，能夠刊出是一種肯定。「創意園地」兩年來邀請作家可洛為同學投稿點評，總結一年，他發現同學題材多是論說文、考試題目、見聞感想、散文，也有擬物化如電飯煲為主角的故事創作，間中會有社會觀察為題如低頭族現象，其中有一篇以流浪貓為題材，虛構一座城市出現捉貓敢死隊，爸爸是隊員，女兒是救貓人，以此展開矛盾和衝突，充滿個人特色。

可洛認為園地以創意為名，同學寫作可以創意為先。他覺得初中生的投稿比較好玩，高中生很多都較為規矩。談到創意，今年印象深刻的有兩篇，一篇是以人和大自然為題的圖像詩，由字的大小比例轉變，表達兩者關係，人怎樣破壞大自然；另一篇題為〈1841〉，這年是香港割讓給英國，主角穿越時空，都是富想像力的作品。

整體來說，同學水平跟往年差不多，不過語言運用方面，套語、病句等有待改善。每次點評，他都不是以寫作技巧為最大準則，希望來年更多是自發創作，從自己個人經驗出發，喜歡甚麼、討厭甚麼，由生活入手，書寫自己的所見所感所想。那麼，請同學踴躍投稿。

預告：新學年欄目 文化都識

新學年將有新內容，其中一個新增欄目將會解說文化概念。自從文憑試取消「中國語文及文化科」，中史科又愈來愈少人修讀，不少老師向我們反映，同學對一些中國傳統文化基本概念，如天人合一、五倫關係等，都會弄錯，甚至未有所聞。翻看歷屆試題，不難發現經常滲透文化價值觀，此欄作為同學的增補知識，幫助答題和寫作。

去玩，去邊？有暑期版！

放暑假不代表我們休息。7月2日起，將會變身《學生報暑期綜合版》供同學訂閱。今年改為網上版，同學隨時上網即看到精采內容，包括戶外戶內好玩活動指南，大家不愁放假無地方去，另有專題報道流行話題，新書新戲介紹，以及新聞通識分析等。知識學習方面，每日一篇語文遊戲，溫故知新中、英、數、科學各科目的假期習作。訂閱價每份$1.5，另附送《星島日報》零售版全份，包括所有版面及隨報附送刊物。查詢熱綫：3181 3377 / 2798 2988。

一年快過，各位同學，九月新學年再見！