大欖郊野公園邊陲現珍稀蝶

綠色力量今年六至十月，在本港十一個蝴蝶熱點進行普查，共記錄一百七十二種蝴蝶，約佔本港蝴蝶物種總數的六成五。其中大欖郊野公園為今年新增設普查熱點，便錄得一百二十七種蝴蝶，包括九種非常罕見（1）、十四種罕見及四種未有評級蝴蝶，如彌環蛺蝶及雙尾灰蝶等……

瑪灰蝶、雙尾灰蝶和紅斑翠蛺蝶等幼蟲吃性均有偏好，食用植物如紅花寄生及石岩楓為本港不常見植物，間接證明大欖郊野公園以人工植林的邊陲生態，已慢慢回復至未受人為干擾（2）的狀態。

字詞解釋

（1）罕見：非常少見，難得遇見。

（2）干擾：擾亂、打擾，也指妨礙通訊。

民間傳說

〈梁祝〉

環保團體再次在本港錄得多種罕見蝴蝶，數字令人鼓舞。蝴蝶翩翩起舞的畫面，實在充滿詩意。民間傳說〈梁祝〉最後一幕，梁山伯與祝英台二人化作一雙蝴蝶飛去，是中國傳說之中，非常浪漫的一幕。

〈梁祝〉故事流傳版本甚多，記錄亦散見於不同文獻，細節或有出入，但故事梗概大體相同：

祝英台女扮男裝離家求學，途中認識了梁山伯。二人一見如故，同窗三年，感情深厚。後來祝英台回鄉，梁山伯則學有所成，獲任為官。山伯決定拜訪英台，登門方知英台原是女兒身。

山伯本想向英台提親，可惜佳人已許配給馬文才。有情人不成眷屬，梁山伯抑鬱成病，最後吐血身亡。祝英台得知山伯已逝，就在大婚出門之時，花轎路經山伯墳前，山伯之墓竟然塌陷裂開，祝英台跳入墳中，其後出現一對彩蝶，雙雙飛去。

梁祝二人的浪漫故事，成了許多詩詞戲曲的創作養分，除了各種地方戲曲，時至今日，電影、舞台劇亦曾多次改編，更於二○○六年列入第一批國家級非物質文化遺產名錄。