五應用程式 改善弱勢生活

為推動弱勢社群使用資訊及通訊科技，五家非牟利社會服務機構早前獲政府資助，最新推出五個流動應用程式，包括以視像通訊提供手語傳譯（1）和訓練學障兒童早期讀寫能力、訓練患唐氏綜合（2）症兒童的肌肉和協調能力等，提升他們的生活素質和學習能力。

……

其中香港失明人協進會開發了新程式「點菜易」，以聲音為視障人士提供食肆（3）的餐牌資訊；香港唐氏綜合症協會以「至Fit至叻唐寶寶」訓練患有唐氏綜合症兒童的肌肉和協調能力；香港基督教女青年會研發了「AngeLINK愛．連繫」，協助長者製作「人生紀念冊」。

字詞解釋

（1）傳譯：把語言或文字翻譯成另一種語文。

近義詞與反義詞

（2）綜合
近義詞：概括、歸納。
反義詞：分解、拆解。

難字讀音

（3）肆：si3，音「試」；若解作「四」的大寫，則為sei3，音「四」。

文化知識

古代兒童啟蒙讀物

非牟利社會服務機構推出教學應用程式，提升弱勢兒童的學習能力，及改善他們的生活素質。重視兒童教育不分古今，古代沒有電子應用程式，但有不少啟蒙讀物，當中以「三百千」：《三字經》、《百家姓》及《千字文》，最為有名。

《三字經》開首：「人之初，性本善。性相近，習相遠。」短短幾句已蘊含人性的大道理，而且琅琅上口，容易背誦。除此之外，還有禮儀、歷史等內容，是古代兒童的常用讀物。
《百家姓》記載多個漢族姓氏，如「趙錢孫李」、「周吳鄭王」，也有罕見姓氏，如「年愛陽佟」及「第五言福」，有助孩子認識中文姓氏。

《千字文》讀起來很順口，方便兒童學懂生字，內容亦很豐富：「天地玄黃，宇宙洪荒。」提及天地及宇宙的特點；「晉楚更霸，趙魏困橫。」道出歷史往事。

雖然這些書籍年代久遠，但對現代人來說，仍是很有教育意義的文化讀物，不少家長仍會讓子女誦讀「三百千」。