《方山子傳》（節錄）蘇軾
2015.05.19
方山子，光、黄間①隱人也。少時慕朱家、郭解②為人，閭里之俠③皆宗之。稍壯，折節讀書，欲以此馳騁當世，然終不遇。晚乃遁④於光、黄間，曰岐亭。庵居蔬食，不與世相聞；棄車馬，毁冠服，徒步往來山中，人莫識也。見其所著帽，方聳而高，曰：「此豈古方山冠⑤之遺象乎？」因謂之方山子。
余謫⑥居於黄，過岐亭，適見焉。曰：「嗚呼！此吾故人陳慥季常也，何為而在此？」方山子亦矍然⑦，問余所以至此者。余告之故。俯而不答，仰而笑。呼余宿其家。環堵蕭然，而妻子奴婢皆有自得之意。余既聳然⑧異之。
獨念方山子少時，使酒好劍，用財如糞土。前十九年，余在岐山，見方山子從兩騎，挾二矢，游西山。鵲起⑨於前，使騎逐而射之，不穫；方山子怒馬獨出，一發得之。因與余馬上論用兵及古今成敗，自謂一時豪士。今幾日耳，精悍之色猶見於眉間，而豈山中之人哉？
《方山子傳》（節錄）蘇軾
註解
1. 光、黄間：光州、黄州之間
2. 朱家、郭解：朱家是漢初魯地俠士，郭解是西漢時期遊俠人物。
3. 閭里之俠：鄉里的遊俠之士
4. 遁：隱居
5. 方山冠：漢代祭宗廟時樂舞人所戴之冠的名字
6. 謫：貶謫
7. 矍然：驚視
8. 聳然：詫異
9. 起：飛起
問題
試解釋以下劃上橫綫的字詞： （4分）
a. 少時慕朱家、郭解為人 ________________
b. 閭里之俠皆宗之 ______________________
a.仰慕
b.尊崇
試語譯以下句子： （4分）
稍壯，折節讀書，欲以此馳騁當世，然終不遇。
__________________________________________
__________________________________________
稍為長大一點之後，改變了志向努力讀書，想藉着學問來馳名當代；可是始終得不到賞識的機會。
試判斷以下陳述，選出正確答案：
方山子曾經是作者的同僚；
他有兩名兒子。
正確 錯誤 無從判斷
○ ○ ○ （2分）
無從判斷
試判斷以下陳述，選出正確答案：
方山子晚年隱居於岐亭，多以馬代步；
他在山中非常有名，人人都認識他。
正確 錯誤 無從判斷
○ ○ ○ （2分）
錯誤
方山子之所以被稱為方山子，是因為他所戴的帽子________（2分），人們都說像漢代祭宗廟時，樂舞人所戴的帽子，所以稱他為方山子。
方正而高
作者因為被貶而居住在黃州，路過歧亭的時候________（2分）方山子，作者非常驚訝在歧亭遇到故友，方山子的真名是7. ________（2分），方山子亦驚訝地看着蘇軾，並問他為何會到歧亭。
遇到
陳慥 / 陳慥字季常
方山子聽過蘇軾的解釋後，沒有回答甚麼，只是仰天而笑，並邀請他到家中______（2分）。
過夜 / 住一晚
十九年前，作者在岐山曾見方山子和_______（2分），帶着箭在西山行走。方山子只發射了一枝箭，便射中了飛鵲，並騎着馬與作者討論用兵之道，和古今成敗的道理，又自稱為_____（2分）。
兩名騎馬的隨從 /
一代豪傑
