會員登入 | ‧教育電子報 ‧工作紙下載

「頭髮」與「細路」

2015.04.24
13646 13646

      假期想帶女兒去剪頭髮,誰知道除了專門幫嬰兒剃頭的理髮鋪,一般理髮店是不幫嬰兒處理頭髮的。想想女兒頭髮不算長也不算多,就由它自由生長吧。而本期文章,就來講一下關於頭髮的故事吧。

      古時候人們稱兒童為垂髫。「髫」指頭髮,「垂髫」皆因舊時兒童不剪髮也不束髮,頭髮披散開來,又由於兒童頭髮大多柔軟,薄薄一層頭髮垂下來。東晉陶淵明的《桃花源記》就有一句「黃髮垂髫並怡然自樂」,指的是老人和小孩都安閒而快樂。

總角之交
     又因為有「身體髮膚,受之父母,不敢毀傷,孝之始也。」的說法,所以在古時候不但兒童不剪髮,成人也不剪髮。問題是,小孩子頭髮少尚容易處理,但到了八九歲,頭髮漸漸增多,若不打理,就會如同野人一般。所以,八九歲的孩童要把頭髮分開兩邊,在頭頂紮成兩個髻,有點像羊角,這種髮式也因此稱為「總角」。《禮記·內則》有「拂髻,總角。」《晉書·何劭傳》有「邵字敬祖,少與武帝同年,有總角之好。」而童年時期就結交的朋友,人們稱為「總角之交」。到了十五歲,男性就要將兩個髮髻拆散,合成一束盤在頭頂,因此,十五歲也叫「束髮之年」。這個髮式已經和大人的一樣,只是沒有行冠禮,不算真正的成年人。

      除了「垂髫」、「總角」,廣府人還會成小朋友為「細路」或者「細路仔」。有人認為「細路」應該寫作「細孥」,因為「孥」有兒女的意思。而唐朝杜甫的《羌村三首》也有「妻孥怪我在,驚定還拭淚。」這兩句詩說詩人千里歸來,陡然出現在家人面前,久別重逢本應欣喜,但在兵荒馬亂的安史之亂中,家人總擔心詩人是否已遭不測,因此見面難免不敢相信,驚定之後,不禁要擦拭辛酸喜悅的淚水。這句詩中的「孥」就是兒女的意思。但是「孥」音nou4,「路」音lou4,怎會將「孥」讀作「路」呢?很有可能是廣府人說話n音同l音不分,將nou4讀成了lou4,自然也寫成「細路」了。

考考你
請說出「總角之交」的意思。

 

 

答案:
童年時期結交的朋友。

文:陳艷
TOP