世界旅遊日
世界旅遊日
2021.09.27

      今天,9月27日,是一年一度的「世界旅遊日」。過去兩年,由於新冠疫情的關係,全世界的旅遊業可說是停頓了;在香港,很多人都渴望可以快點前往心愛的內地、日本、台灣、東南亞等地旅遊呢。今年「世界旅遊日」的主題,強調隨着疫情逐漸消退,世界各地重新開放,人類應當趁此機會強調沒有任何一個地方或一個人會被遺漏或遺忘。各位小朋友期待這一天的到來嗎?

社會教室
旅遊益處多
     旅遊不只是吃喝玩樂、遊山玩水那麼簡單,其實對整個世界有很多益處呢。
經濟: 旅遊業可以振興經濟,製造大量就業機會,令很多人可以賺錢養活自己與家人。
文化: 不同國家的人到處旅遊,可達到文化交流的效果,令不同文化的人彼此加深了解。
政治: 不要小看旅遊,隨着各國人民交流,平民之間會增進友誼,這對維持國際政治穩定與世界和平都起着一定作用。
見聞: 對遊客來說,旅遊的一大益處無疑是增廣見聞。想要學識豐富,除了讀萬卷書外,行萬里路也是很好的方式。

英文教室
「旅遊景點」叫tourist spot
      「旅遊景點」的英文說法是tourist spot,當中的tourist解作「旅客、遊客」,而spot則解作「地點、場所」。另一個說法是holiday spot,當中的holiday解作「假期、假日」。若特別強調景色美麗的勝地,則可說beauty spot、beautiful spot,以至lovely spot、pleasant spot等等。至於「旅遊目的地」,則可叫tourist destination或holiday destination,當中的destination解作「目的地、勝地」。

 

 

文︰如一 圖︰星島圖片庫